译文：
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，
从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，
让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
赏析：
这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。首句“日照香炉生紫烟”，一个“生”字写活了烟云冉冉上升的景象。次句“遥看瀑布挂前川”，一个“挂”字又化动为静，惟妙惟肖地写出了遥望中的瀑布。第三句“飞流直下三千尺”，又可以见水流之急，那高空直落、势不可挡之状如在眼前。末句“疑是银河落九天”，又气势磅礴，惊人魂魄。整首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。是状物写景和抒情的范例。
作者简介：
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主，诗风雄奇豪放。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。其墓碑在今安徽当涂。而在四川江油、湖北安陆均有其纪念馆。
