东方珠宝教父肖永福对于翡翠的研究非常透彻，作为《翡翠大辞典》的主编，深入的讲解了翡翠的各种知识，对于业内、业外认识和了解翡翠有很好的指导意义。本文，也是肖永福老师做客翡翠王朝直播间讲解的翡翠知识之一，小编特意整理成文与粉丝们分享、学习。
翡翠的红色系列中，包括红色的暗红、深红、大红、浅红、微红系列和褐黄、深黄、鸡油黄、浅黄、淡黄系列。
引起翡表皮到肉之间过渡带（即雾）的色彩的变化，主要是地热、地下水作用，埋藏深度。更重要的是在这些相关外因作用下翡翠自身和周边环境中含铁量的多少和铁的价位有没有改变。实验数据表明，哪怕是万分之一的铁的含量和价位的改变，都足以影响翡翠“雾”中红色系列色彩的变化，以至于我们在所见到翡翠制品中形形色色的深浅不一，红黄变化万千的红色翡系列。
人们通常将红色系列的称红翡，黄色系列的称作黄翡。
在翡翠中，一般翠色、蓝色都属于冷调子，按中国道家的说法属阴；而红色、黄色则属阳性，往往翠色中绿而偏黄就显得生动而有活力，绿而偏蓝则更阴，会影响其价位和欣赏价值。可见铁这种不起眼的金属在如此珍贵的宝石中也是起到举足轻重的作用的。
红度母 作者：陈茂良
紫色向来在中国被看作高贵、典雅、神秘莫测的色调。
当翡翠形成过程中有锰元素的加入，即可使无色的钠铝硅酸盐呈现紫色，而翡翠本身的质地、生长环境、结晶颗粒的粗细以及锰元素加入的多少，同期进入和后期进入，以及与锰元素同时进入那铝硅酸盐的低价铁元素进入的多少，也足以改变翡翠的紫色调子。
