画面二：君子追求淑女的思想过程
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
“君子”寤寐在想如何追求“淑女”的思想过程——
道路很曲折
通往“在河之洲”之河路，遍布“参差荇菜”。
这“参差荇菜”，
比喻表示通往“在河之洲”的行舟障碍
参差荇菜，左右流之。
比喻形容通往“在河之洲”之道路，
流行遍布“参差荇菜”，
类似陆地之荆棘遍布。
【流】流遍。
传统的注释这个“流”字为“择，求”之义。不妥。
形声会意合体字，氵㐬为流，
从水从㐬（liú），㐬（liú）声。
其中“氵”表示水；
其中“㐬”，上为倒“子”，下为“川”。
倒“子”表示“从高到低”或“从远而近”的方向，
“川”为不断连续不止之水，川流不息。
同时，“㐬”上为倒“子”，倒“子”逆向不顺，“㐬”有不顺忽出之义。
二者合一，
“氵”行如川“㐬”水不断为“流”。
本义：水行，水流行。
这里特别说明一下：
传统的注释这个“流”字当“择，求”之义。
在【尔雅·释诂】中：流，择也，求也。【诗·周南】左右流之。
在语文课本也是这样注释的。
这种注释误解。体现不出《关雎》三个画面情景变化过程。
【参差荇菜】
比喻水中行舟之行路障碍物。
