原牛外貌
这一切的特征都与我们上文观察到的两点线索相吻合,即:与希腊(米诺斯文明)有很强的关联、体型巨大、牛角向前、身躯多毛、毛发呈深色,因此我们也得出了结论:铸铁的原型,是已经灭绝的生物“原牛”(欧亚亚种)。
Sideroca
四、SIDEROCA
我们先来继续看原牛。它不仅是家牛的祖先,也是希腊神话中牛的原型,频频出现在史书、壁画、雕像里。上图是最为知名的一个例子,出自希腊神话,记述的是腓尼基王之女欧罗巴,她被宙斯诱骗,变成了白色的原牛。然后被劫往了克里特,以后嫁给克里特王。
《宙斯诱骗欧罗巴》壁画
而铸铁的英语名:Sideroca,也是与希腊神话有关的。其字根为Sidero,意为“the iron one”,在神话中被译为“铁女人”。这是一个古希腊神话人物“西得罗”,是萨尔摩纽斯的第二任妻子。(此处的线索想法来自于微博:Minitrue观察员)
梯罗本与河神厄尼剖斯相爱。但海神波塞冬,却化成了厄尼剖斯的样子与梯罗相会,使她生下孪生子佩利阿斯和涅琉斯。Sidero西得罗得知这个消息后,怂恿丈夫萨尔摩纽斯惩罚梯罗,将她囚禁。然后,Sidero西得罗又把孪生子佩利阿斯和涅琉斯弃之荒山。但却被牧人发现,收养直至长大成人。孪生子在了解了自己的身世后,救出了母亲梯罗,*死了西得罗。
所以在铸铁的干员设计中,可能就是参照了西得罗的神话故事中的人物设定:拥有还剩波塞冬一部分力量的孪生子代表着“水”、铁女人西德罗代表着“铁剑”,结合两者后,就变成了立绘中:覆盖着水流的大刀。
覆盖着水流的大刀
另外值得一提的是,为什么Sideroca就是神话典故中的Sidero,不是还有一个“ca”结尾吗?这里推测“ca”是作为阴性的名次后缀,加在“Sidero(铁)”的后面,就为这个字根赋予了阴性,所以其意为:与铁有关的女人,即:The iron one.(此处的线索想法来自于所长的读者阿水,B站名:芳华水恋)
五、铸铁:
最后来看她的中文名字:铸铁。铸铁这个词其实有两种含义,第一种含义是指“把铁矿石冶炼成铁”的这个动作,比方说在《汉书·五行志上》中写道:“ 成帝 /河平 /二年正月, 沛郡 /铁官铸铁,铁不下,隆隆如雷声,又如鼓音。”又比如在《北史·杨津传》中写道:“掘地至泉,广作地道,潜兵涌出,置炉铸铁,持以灌贼。贼遂相告曰:‘不畏利槊坚城,唯畏杨公铁星。’”