送杜少府之任蜀州翻译及赏析,送杜少府之任蜀州逐句赏析

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-07 00:53:42

送杜少府之任蜀州翻译及赏析,送杜少府之任蜀州逐句赏析(1)

送杜少府之任蜀州

作者:王勃

朝代:唐

诗体:五言律诗

诗文

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州翻译及赏析,送杜少府之任蜀州逐句赏析(2)

送杜少府之任蜀州

译文:

古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人。四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起。请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;象多情的少年男女,彼此泪落沾衣。

赏析:

这是王勃的一首赠别名作,它和一般送别诗充满伤感情调迥然不同,有一种奋发有为的精神。诗中第五六两句更使友情升华到一种更高的美学境界。全诗抑扬顿挫,壮阔谨严,是五律的典型作品。从平仄、押韵来看,这首诗符合五律的要求,但在对仗上却和后来标准的五律有异,即首联对仗,颔联散行。这正表明初唐律诗还没有定型的特点。

最后,我们看看一般散伙饭都怎么吃。

送杜少府之任蜀州翻译及赏析,送杜少府之任蜀州逐句赏析(3)

散伙饭必备

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.