图片来源：NAVER
但有时，即使对方比自己年龄大，但因为和对方的关系十分亲密，所以也会使用平语。当然，即使是对方年龄比自己小的情况，在初次见面或刚认识没多久的情况下，直接使用平语的话也会使对方感到不快，所以要注意。
就像文章开头小编提到的那样，由“说平语”引起的问题在社会中也是很常见的。
图片来源：NAVER
因为韩国社会就像军队一样，从一开始就规定了人们之间的上下级关系，强调上命下服。
人们认为前辈及长辈对后辈及晚辈说平语是理所应当的事，这是他们应有的权利。这时，如果后辈或晚辈不使用敬语的时候，前辈或长辈就会感到不爽，会在心里想：“这小子是什么呀”......
甚至，有时会因此产生刑事案件：
图片来源：NAVER
像上面这样的新闻在NAVER上比比皆是，在我们看来可能是没什么大不了的事，但是在部分韩国人眼中，甚至会诱发*人冲动！
所以说，说平语有时候也是一件要命的事！
半敬语
在韩国，还有一种“半敬语”的形态，这种“半敬语”比起平语来说更显傲慢，因此，在韩国小说中为了强调某个晦气的形象，就会让他故意使用“半敬语”。
改变or不变
最近，韩国部分公司开始进行破格性实验：不分年龄和级别，职员们之间都用平语进行沟通。
在一家开发人工智能软件的IT公司会议室里，27的老幺开发员正在与大自己9岁的36岁前辈用平语进行了交谈，这个老幺开发员对大自己3岁的社长也非常自然的使用了平语。
图片来源：NAVER
据悉，这家公司从去年4月份开始创业的时候就决定使用平语。因为IT行业随时都在变化，他们认为需要透明高效的沟通，而且在发掘创意上也有效果。
目前韩国引进平语文化的公司有20家，有着以小型IT公司为中心的增加趋势。
专家表示：“第四次工业革命时代，想要开展工作的话，就需要人们共同参与。要能够达成共识和共享，因此不能采取上面指挥下面服从的形式了。”
