不知道大家是否在韩剧中看到过这样的场面：“呀，你这小子竟然敢跟我用平语”，然后“hua”地抓住了对方的衣领......
这样的场景如果发生在我们国家，也许大家会觉得夸张，但是如果发生在韩国，大家就会觉得理所当然。这也从侧面证明了，韩国的敬语文化在我们心中根深蒂固......
图片来源：NAVER
今天，小编就带大家小小地研究一下韩国的敬语与平语~
敬语
敬语通常是用在对方比自己年龄大或者阶层高的情况下，在两人初次见面不熟悉的情况下也会使用。
图片来源：NAVER
像我们外国人，在面对韩国的敬语体的时候，通常都会感到头痛，因为其语法较为复杂。
虽然日语中也有类似韩国敬语的作用的表达，但并不是像韩语那样细分为很多种类。而且，日语中的敬语是以亲切感和阶级（职称）为标准区分的，但是韩语是以级别、阶级、年龄等标准区分，敬语就是设定上下垂直关系的工具。也正因如此，在韩国两人初次见面交换完名字之后就会询问年龄。
图片来源：NAVER
从韩国人的立场来看，敬语是需要费心研究的，毕竟一旦疏忽就有可能会引发冲突。
下面小编就来介绍在各大环境下，我们应该如何使用敬语！
1、社会
在社会中，面对初次见面的人或者是不是很亲密的人无条件必须使用敬语，特别是初次见面时，最好不分年龄地使用敬语，这样更容易给人留下好印象。
