经典段落：
A long while amid the noises of coming and going,
of drinking and oath and smutty jest,
There we two, content, happy in being together,
speaking little, perhaps not a word.
过了许久，在喧扰的人来人往中，
在酒吧喧闹的噪声、宣言和粗俗的玩笑声中，
我们俩，知足、快乐地坐在一起，
说的很少，似乎一个字都没说。
5
Annabel Lee by Edgar Allan Poe 埃德加·爱伦·坡《安娜贝尔李》
经典段落：
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know by the name of Annabel Lee.
And this maiden she lived with no other thought than to love and be loved by me.
很久很久以前，在一个海边的王国，
住着一位姑娘，叫安娜贝尔李，
这位姑娘来到世上，只因来爱我、和被我珍爱。
6
Bright Star by John Keats 济慈《灿烂星辰》
经典段落：
Bright star, would I were steadfast as thou art.
Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart...
灿烂的星辰，但愿我能坚定如你，
但并非孤独地在夜空闪烁高悬， 睁着一双永不合拢的眼睛。
7
Love's Philosophy by Percy Bysshe Shelley 雪莱《爱的哲学》
经典段落：
And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea;
What are all these kissings worth, If thou kiss not me.
日光亲吻地球，月光亲吻海洋；
但这些亲吻又有何用，如果你亲吻的不是我。
8
The rose in the deeps of his heart by William Butler Yeats 叶芝《他内心最深处的一朵玫瑰》
