大禹疏九河的传说，大家都晓得。他治青城山的事，晓得的人就不多了。
听说，早先青城山上光抹抹的，啥都不长，雀鸟都不愿落脚。山底下是岷江大河，大禹的老家就在上游的汶山，他从小就跟岷江打交道。那阵子，岷江一年三次涨小水，三年一次涨大水。水裹石，石夹沙，浪子又高又大。浪头一卷，老百姓千辛万苦修的山脚田、垒的河堤，都冲个精光。每年发洪水，大禹总要跟着父亲和邻里，抬石搬土，砌河堤，堵口子。常在河边转的大禹，就这样慢慢地学会了防洪治沙的本领。大禹会治水的名声在九九八十一条山湾、九九八十一座山梁传开了。
这一年，春尾尾上，大禹和几位老人，又在岷江边上打治水的主意。突然，一个远方人跑来，说他是石城山民派来的，请大禹去帮他们治山。
大禹到了石城，气都没歇一下，就顺山弯山梁到处看。看煞角，倒抽了几口冷气。石城山又高又险，块块山头尽都是光秃秃的。小雨小流，大雨大流。山石流沙从山上冲到沟底下，把山沟都填平了。一到下雨天，谷口跑泥龙；雨季一过，山上又焦干。庄稼不长，飞鸟不停。哪像自己家乡，山山有树，坡坡长草，虽说年年涨水，总是雨过山青，雨停水清。早些年辰，自己年年治水，从没有治过这样的山，没有拴过泥龙。大禹叫大家先试一下，从上往下，由高到低，层层筑起石堰，好等雨季一来，把山洪锁住。
哪晓得摊子铺得太大，等不到完工，他就回家去了。这年，雨水来得早，来得猛，山谷堤坝还没完工，就给泥龙冲了个精光，山脚田土又变成烂泥塘。大家又派人去请大禹，走拢后，他已被中原盟主虞舜请去制服黄河去了。这几个人疾如风火，爬山越岭，在渭河边、华山脚下找到大禹。大禹正忙着架炉，铸炼劈开黄河上神门、鬼门、人们的神斧。他见到石城山民派来的人，连忙说：“不治山，只筑堰，费了工又费料，还没拴住泥龙，我对不住乡亲。在这儿，我看到他们治山的方法很好，不能光治山谷，还得在山上栽树植草，保持水土，山下就再也不得受害了。”
石城山民的使者为难地说：“石城山上光抹抹的，树籽撒了一箩又一箩，一棵苗苗也没长来。”
大禹笑呵呵地说：“娃儿要调教，才能离娘怀；树子不经佑，哪能长成材？树子长得慢，可以种竹嘛。华山顶顶上，有的是青竹，你挖些回去种吧。青竹见土生根，当年发篼，次年成林，后年满山了。有了树和竹，就能锁住泥龙。”
石城山民的使者听了，高高兴兴地在华山顶顶上，挖了竹根竹鞭，回去栽在石城山三十六座山峰上。当年雨水好，满山冒竹笋，山民再精心护惜，不两年就翠竹满山。人些又栽下松杉柏桐，让山山长树，峰峰挂绿，果然固住了沙土，锁住了泥龙。哪怕是夏天连下几十场偏东雨，哪怕雨点比胡豆还大，下到沟底的水也是清花亮色的。石城山变样了，变得青幽幽的，大家就把它改名叫青城山。
讲述者：李云成，男，50岁，农民，私塾
搜集整理者：刘西源、樊际昌
搜集时地：1951年于青城山
流传地区：都江堰市
〔附记〕
禹是传说中的中国古代部落联盟领袖、治水英雄。扬雄的《蜀王本纪》云：“禹本汶山郡广柔人也，生于石纽。”《汶川县志》谓古代广柔县治在今汶川县飞沙关大邑坪一带。其地与都江堰市连界。
