监狱内部爆发了恶劣的流感，团队内部很多人尸变了，尸变导致了更多的尸变。委员会把得了这个病的人隔离了起来。
泰尔西去看望患了流感的女朋友，发现女朋友已经被人*死并且烧掉了。
泰尔西请求瑞克查清这件事，并把凶手交给自己。
流感越来越严重，格伦和萨沙也得了病。
监狱里的一个大汉患流感死去了，卡罗尔把他的俩个女儿叫过来见父亲最后一眼。
左边女孩叫丽姿，她和最开始的赫谢尔一样，认为行尸只是病了。右边的女孩儿叫米卡，她胆小懦弱。
瑞克和卡罗尔出去找补给，卡罗尔承认了是自己*死了泰尔西的女朋友。瑞克把卡罗尔流放了，他无法接受身边住着一个会*死同伴的人。
就在这里忧外患之际，总督再次出现了。
他被一队人收留了，他通过自己的卑鄙行径掌控了这队人马。他抓住了米琼恩和赫谢尔，准备以此要挟瑞克放弃监狱。
