电影版的《神话》原先不叫《神话》，叫《惊天传奇》，它的开端只是香港导演唐季礼的一个梦。
有一次，唐季礼在西安旅游，看了一圈的兵马俑，晚上睡觉的时候，就梦见自己变成了一位秦朝的大将军在率兵作战。
随后灵感乍现的他，通过研究《战国策》和《史记·秦始皇本纪》，才初步勾勒出了《惊天传奇》这个关于爱情和爱国的故事。
所谓日有所思，夜有所梦，虽然只是一个梦，但也因为是唐季礼想了很久的事情，所以《神话》才得以现世。
他坦言，从小就很喜欢诸如《仙乐飘飘处处开》和《罗密欧与朱丽叶》等经典爱情故事，所以他自个儿作为导演也很想拍一个。
但受市场和资方的影响，他开始拍戏以来，一直拍的都是动作片，爱情故事只能一搁再搁。
直到唐季礼联合王慧玲、李海蜀这两位知名编剧，耗费两年多接近三年的时间将《神话》的剧本策划出来之后，他才有了拍爱情故事的机会。
别看唐季礼和成龙合作了那么多次，按唐季礼的说法，《神话》的剧本里一开始描写的蒙毅将军可不是成龙，而是风度翩翩的公子哥金城武。
换个说法，《神话》的男主，原先定的是金城武，压根没有成龙大哥什么事儿。
但拍完《新警察故事》的成龙一直想寻求突破和转型，所以当他听说唐季礼要拍爱情故事之后，便来了兴趣。
无意中看了剧本的成龙，非常喜欢。
剧本里的蒙毅将军是一位骁勇善战的秦国大将，和成龙以往的形象都不一样。对于成龙来讲，不仅在形象上得到了颠覆，古装也是成龙的第一次尝试。
再加上剧本中的一些爱国情结也是成龙一直想表现和想通过自己的影响力传播的东西，所以成龙不惜主动开口求演。
导演唐季礼一听，大哥都发话了，那也不得不应呐！于是成龙版的蒙毅将军就上线了。
