豆瓣4.9分,主演刘亦菲,上映四天后累计票房一亿多。
如果一部电影集齐了以上几点,按理说不应该成为这个喧嚣时代的头条新闻,这样“平平无奇”的片子应该像它的无数先辈一样悄无声息地下映。
可惜这部电影的出品方叫迪士尼。
可惜这部电影的名字叫《花木兰》。
你不得不佩服这个IP中蕴含的魔力,能让一众美国人不惜漂洋过海选演员,也能让一堆忙得脚不点地的中国人抽出时间对着它各种吐槽。
那么,《花木兰》值得这样被骂吗?
01
关山难越,谁悲失路之人
“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。”
一首《木兰辞》,是万千中国人在毕业之后都难以忘怀的旋律。想忘都不行,因为这篇课文要求全文背诵,老师要考的。
不过大多数人不清楚的是,木兰其人,除了这首民歌再无旁证,几乎可以认为是个虚构人物,连花姓都是明朝徐渭在小说里添上的。
应该说迪士尼选了一个“easy”难度的题材,给自己的创作留了充足的空间。但这部投资达两亿的真人版电影,依旧迎来了骂声一片。
网友们确实有理由愤怒,里边太多站在西方视角上对于中国的理所当然。
比如影片中的对联,“愿天下有情人终成眷属,望世间眷属都是有情人。”