可惜好莱坞擅长的，也就那三板斧。
沿袭西方式的思维，塑造的是一位等待觉醒的个人英雄主义的“超级英雄”。
动画版的女主是一个平凡的女性替父从军，历经磨难后成为英雄的故事，但真人版，一开始就赋予了女主强大的力量——气。
编剧其实根本没想好怎么挖掘角色的精神世界，就把她放进一个强行嵌套进一个女性觉醒的模板里，草草了事。
03
怀帝阍而不见，奉宣室以何年？
《花木兰》折射出的，便是全球化市场下，美国好莱坞的窘境。
站在电影工业的角度，花木兰是极其出色的，但作为观众，不管是什么文化背景，都很难被其打动。
运用中国元素时犯下的种种错误，只不过是压倒骆驼的最后一根稻草而已。
好莱坞的电影生产线，足以将一个平庸的剧本打磨成无比震撼的大片，可对于电影而言，工业技术并不是最重要的东西。
美国已经在世界第一的宝座上坐得太久了，让他们很难了解其他文化的精髓和奥妙。
更何况，这么多年的自信和骄傲，他们也不容易完全接纳理解另一种文化。
这样一种不对等的心态，对于跨文化的创作来说，很可能是致命的。
