记忆里的王端端一直是一头短发,这次对话节目里她的现代造型是一套国风衣服,大气优雅。
当她挽起发髻扮上古装,又有一种古典韵味。她的解说很好,温柔而有力量,令人忍不住想说一句:国学应该大力推广。
接着就是朱迅扮演的中年李清照,两个角色赏析她的《声声慢·寻寻觅觅》。
《声声慢》是李清照最广为流传的一首词作,她晚景凄凉,志趣相识的丈夫赵明诚早早离她而去,国破家亡,悲凉愁苦的境遇在朱迅略带落寞的语调中一一道尽。
作为主持人,常年是以华丽的礼服出现在观众的视野里,51岁的朱迅扮上古装却也颇为古色古香。
一身紫袍、头发高高盘起,干净利落得没有一根多余的发丝,脸上带着寂寥,不见少女时的明媚,与李清照当时的处境不谋而合。
央视英语环球节目主持人刘欣罕见以古装形象,为观众用中、英两种语言解读李清照的豪放之作《渔家傲》。
不过,她的英语虽然好听,但总感觉翻译得再精准的英文,也能难传递出汉语文字的厚重。