后来，托马斯把鹧鸪哨带回了自己家里养伤，并让自己的亲妹妹亲自照料他，为他洗脸擦身子，照顾的无微不至，等他病好以后，到湘西去找红姑娘，才发现她已经得瘟疫而死，一下子就让他变得悲痛欲绝，完全失去生活下去的意义和勇气，意志消沉的如同行尸走肉一样。
就在这个时候，托马斯的妹妹并没有放弃他，不断的对他关心关爱，不离不弃的鼓励着他，最后在托马斯妹妹的不懈努力下，终于让鹧鸪哨重新燃起了生的希望，并对托马斯的妹妹产生了微妙的感激之情从而俩人结为了夫妻生下了sirley杨（杨雪莉）的母亲。
这也许就是日久生情的诠释吧，当然，这也有可能是鹧鸪哨的感恩之情！最后在托马斯的帮助下，鹧鸪哨一家人全都移民到美国生活。
