微博CP超话榜（现已关闭）
饭圈专用词形成的初衷，或许是出于对自我的保护，但随着粉丝群体的日益壮大，“饭圈”已经形成了闭合的小世界。宗锦莲在《浅析网络语言与青年文化的建构》一文中提到，网络语言在青年中泛滥，同时也成为青年身份识别的符号资本。而对于粉丝群体来说，使用饭圈专用词汇进行交流，能够让其在社交网络上更容易辨认出彼此的粉丝身份，也更容易感受到粉丝群体的归属感和身份认同。
从“饭圈”到“出圈”
诞生于社交网络的饭圈专用词，已经逐渐从一个“自成一派”的闭合世界向外扩张，逐渐渗透进日常生活的圈层之中。比如“糊”，一开始仅在饭圈作为形容词存在，之后经过豆瓣小组、贴吧、微博等社交平台传播，被广泛使用于形容艺人的人气低迷。
同时，在饭圈专用词汇的传播过程中，很多网友容易受到从众心理的影响，跟随粉群意见领袖，陆续开始使用饭圈专用词。最终随着使用者的增加，饭圈专用词逐渐形成了年轻群体所热衷的青年亚文化，甚至有对明星本身不够了解的网友，也会因为这种亚文化的扩散而对其产生关注。
网友对网综《明星大侦探》中NZND组合的讨论
而粉丝群体本身，也会将饭圈专用语和逻辑思维代入到其他领域，进行“玩梗”等内容生产。美国当代文化研究学者约翰·费斯克曾在《粉都的文化经济》中提到，他认为粉丝是具有创造性生产力的群体——由于对明星本身和大众文化的过度解读和情感投入，让粉丝们极为热衷于在原始文本的基础上加入自身的情感与意志进行再生产。在饭圈领域中，粉丝也会根据自身经验，对于内容进行再创造。
比如，在周二《小欢喜》结局当天，豆瓣某小组就有网友根据剧情和常用的饭圈梗，进行了名为《青春有你3的那个方一凡有女朋友爱豆失格大家注意避雷》的衍生内容创作。其中包含了选秀节目常见的“避雷”“偶像失格”等专用词汇，又结合了方一凡提到参加选秀、“凡英CP”等剧情，是饭圈专用词的二次创作，也收获了26个赞与133个收藏。
有趣的是，在饭圈词源文化不断生长的同时，主流舆论却仍然对其有着固有偏见。
7月中旬，有现场观众爆料称，当期《天天向上》录制的休息间隙，有粉丝大喊“妈妈爱你”向王一博表白，被主持人汪涵怒斥“不害臊吗”，让现场气氛一度十分尴尬。记录被曝光后，无论是汪涵的怒斥还是粉丝的大喊，都引起了广泛的舆论争议。一种声音认为粉丝的“妈妈爱你”只是对爱豆表白的一种方式，“妈妈粉”是粉丝像妈妈维护孩子一样维护偶像的表现形式，连王一博自己也明白并曾经加以使用（在之前的新浪扫楼活动中他用新浪娱乐小编的微博评论过这句话），汪涵的斥责对于一腔真心的粉丝来说未免太重；而也有人认为，粉丝自称偶像的妈妈本来就属于“没有家教”，饭圈用语并不能凌驾于伦理道德，网上说说还能接受，在线下当面大喊实在不妥。
