诗中的“芳”字本指野草浓郁的香气,远芳意为草香远播。侵,侵占,长满。所谓“远芳侵古道”,描绘的是芬芳的野草,沿着古老驿道上一直漫延到远方。“晴翠”则指的是草原明丽的翠绿,其实,写的还是草,写的仍是远方——一直滋长到天边“荒城”。
“王孙”本指贵族后代,此指远方的友人。“萋萋”形容草木长得茂盛的样子,此处指的仍是“原上草”。远芳、晴翠、萋萋,写的虽是野草,述的都是别情。即使王孙(朋友)远去,俺的思念之情,仍会像野草一样,“一岁一枯荣”,哪怕是野火焚烧,也永不根绝。
“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”全诗浑然一体,说的是,离别之情,就像这古原上的野草一样,绵延不绝,刀砍不尽,火烧不绝,只是时节适当,就会蓬勃而生。
诗题中的“赋得”,是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。《赋得古原草送别》创作于贞元三年(787),作者时年16岁,诗当是白居易赴长安应考时的习作。
3/居弗易否?居即易矣关于这首诗的“成名”,还有一个广为流传的故事。唐代文人张固在《幽闲鼓吹》中是这样记载的——
白尚书应举,初至京,以诗谒著作顾况。顾睹姓名,熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易。”乃披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一岁一枯荣。离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”即嗟曰:“道得个语,居即易矣。”因为之延誉,声名大振。
故事说的是,贞元三年(787),16岁的白居易到长安应科举试,期间,曾去拜谒过当朝名士、时为著作郎的顾况。那时的谒见,就是以“诗文”作媒介,白居易就将自己的诗作投献给顾况“问路”。当顾况看到“白居易”这个名字时,就借名调侃了一下白居易,老顾对小白说:“京城的米价很贵的,要想在此生活可不易啊!”这虽是拿他“居易”的名字打趣,却也有言外之意,说的是,没点才华,在京城的这碗饭可不好混着吃。
但是,当顾先生捧起白居易的诗稿,读到“咸阳原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”这几句诗时,态度立马来了个一百八十度大拐弯,不禁大为嗟赏,道:“你能写出如此精美的诗句,呆在长安,是没啥困难的了。”
顾况也是个爱才之人,随及在朋友圈子中,向朋友们大力推荐白居易,很快,白居易在长安就声名鹊起,于是,白居易在长安“居即易矣”了。
(图片来自网络)