该剧后来还被翻拍为韩剧、泰剧。
同名韩剧由李宝英主演,加入悬疑元素,也是大获好评。
豆瓣网友对韩剧《母亲》的点评
但同样作为翻拍剧,《不完美的她》上线至今却“槽点”颇多,围绕剧情发展、台词抄袭等展开的争议让越来越多的观众给该剧打下差评,更有网友评论其为充斥着“高级的悬浮感”和“刻意的*感”。
为什么一部凝聚了神仙卡司、经典原版、现实题材,本应该成为“良心制作”的顶配电视剧却没有交出令人满意的答卷?
▶▶叙事节奏拖沓,故事情节混乱
《Mother》的原版故事讲述的是儿时便被生母抛弃、遭受心理创伤的女主,长大后遇到了正在遭受生母及其恋人虐待的小女孩。感受到彼此命运羁绊的女主“偷”走了小女孩,带她逃离了原本黑暗的生活,两人在“逃亡”的路上与身边的亲人一起彼此守护、互相治愈、共同成长。
上图为《不完美的她》剧照,下图为日版《Mother》剧照。
原版中,剧情经过悉心铺陈,由浅入深,娓娓道来,以两人的相遇为起点,围绕着女主身世的各种悬念,在“逃亡”路上渐渐揭开。通过叙述两人在原生家庭的相似遭遇,让人们直面虐童、家暴等现实话题;两人互相救赎的故事,更深深打动了观众的内心,引起人们有关亲情、人性的深刻反思。