战士们逆流而上，到达了卡拉马另一端的一个城镇。战斗开始，许多人被*死了。就在此时，这个青年听到其中一个战士说：“快，我们回家去，那个印第安人已经被打死了。”这时他想：“噢，他们都是幽灵啊。” 因为他并没有感到不适，但他们却说他被射死了。
独木船返回尤格拉克。青年上岸后回到家里，生了火。他对大家说：“看，我和幽灵一起去打仗了。我们的很多同伴都被*死了，攻击我们的敌人也死了不少。他们说我被箭射中了，但我并没有感到不适。” 他讲完这些话后就安静了下来。当太阳升起时，他倒下了，有黑色的东西从他嘴里流出来。他的脸扭曲了。人们跳了起来，大声惊叫。
“他死了。”
这个故事咋看之下，让人很摸不着头脑。一是因为其中涉及印第安文化，对于不了解的人，读起来有些困难。第二，故事中有一段话说：就在此时，青年听到一个战士说：快，我们回家去，那个印第安人已经被打死了。这时青年想：“噢，他们都是幽灵啊。” 这段话逻辑上显得非常突兀，感觉中间少了一些过渡和衔接的内容。而事实上，故事的晦涩难懂是整个实验设计的一部分。
其中一位受试者，在看完故事后的15分钟，做出了这样的复述：
两个男子在尤格拉克河岸边。一条载着5个人独木舟出现了。这些人打招呼说，“你们愿意和我们一起去和敌人作战吗？”其中一个男子去了。他和敌人奋战。傍晚，他回到家，和朋友们说，我去战斗了，现在回来了。很多人都被*了，虽然我也中箭受了伤，但是我并没有感到疼痛。朋友们说，你肯定是与幽灵打的仗。
到了早晨，他得了病，倒下了，脸色很苍白，接着挣扎着，尖叫着，他的朋友们也非常害怕。终于他不再动弹了，嘴里流出了黑色的东西，扭动了一下身体，躺在那里，死了。
可以看出即使是马上进行回忆，故事内容也发生了变化。变化的一个最主要的特点就是，那些不合理的部分已经被剔除，整个故事更加简单易懂。受试者在回忆时，还对男子死亡的部分扩充了很多细节，让这个过程变得生动和形象。
时隔两个月之后，受试者在一次被要求回忆故事的内容，这一次，他是这样复述的：
