战后的德国把这些带有军国主义色彩的名字全部统统弃而不用，就叫Marine
日本把他们的海上自卫队的英语称呼定为Japan Maritime Self-Defense Force，意为在海上的自卫队，但是明眼人一看就知道，不过是新时期的日本海军玩的文字游戏罢了
不过，虽然西班牙语和葡萄牙语对于海军的称呼是Marina和Marinha，但是伊比利亚半岛上的这两个国家称呼自己的海军时，更多的是用另一个响亮的名字——Armada。受到“两个牙”的影响，拉丁美洲的国家在称呼自己的海军时也使用Armada。
Armada一词来源于拉丁语Armatus，意思是武装的，和武器有关的。在大航海时代，最先拥抱海洋的西班牙和葡萄牙进行探险的船只都是武装探险船，这种船只在面对强敌时可以自保，在殖民时可以凭借船坚炮利镇压当地人，掠夺资源。虽然现在“两个牙”已经荣光不再，但是Armada一词仍然被西班牙人和葡萄牙人用来怀念昔日的辉煌历史。
历史上最有名的Armada——西班牙无敌舰队，结果在入侵英格兰时被德雷克带领英国皇家海盗（划去）海军烧得生活不能自理后，就一蹶不振了
阿根廷海军航空兵的“超军旗”攻击机，机身上有代表海航的Armada字样
