【译文】（3）万章说：“那么，舜是假装高兴吗？”孟子说：“不是。从前有人送活鱼给郑国的子产，子产打发管池塘的小吏把它养起来。小吏却煮了吃掉，回报说：‘刚放到池塘里，它蔫蔫的；过了一会儿，它便摆着尾巴游起来，很快就游得不知哪里去了。’子产说：‘找到它自己的地方了！找到它自己的地方了！’小吏出来说：‘谁说子产聪明？我已经把那条鱼煮了吃掉，他还说，找到它自己的地方了！找到它自己的地方了！’所以，君子是可以用合乎常情的方式来欺骗他，却不能用违背常理的办法欺罔他。象假装着敬爱兄长的方式来，所以舜就诚心实意地相信而为之喜悦，怎么是假装的呢？”
215、【原文】（1）（象不能有所作为，天子派官吏治理国家）
万章问曰：“象日以*舜为事。立为天子则放之，何也？”孟子曰：“封之也，或曰放焉。”
【译文】（1）万章问道：“象每天把*掉舜当作一件大事。舜做了天子后却只是流放他，为什么？”孟子说：“其实舜是封象为诸侯，有人却说是流放。”
【原文】（2）万章曰：“舜流共工于幽州，放兜于崇山，*三苗于三危，殛鲧于羽山，四罪而天下咸服，诛不仁也。象至不仁，封之有庳。有庳之人奚罪焉？仁人固如是乎？——在他人则诛之，在弟则封之？”
