纪晓岚是个大才子，乾隆皇帝很赏识他，每次出巡总要叫他跟着。
这一年，乾隆又到江南巡游。一天晚上，住在一座叫“白龙 寺”的庙里。这时，恰好是阴历十五，明月当空，和尚撞起钟来， 那悠扬的钟声，激起了乾隆的诗兴。他信手拿起笔来，写了一句 “白龙寺内撞金钟”,因为一时兴致过分，只写了一句，往下无论如何，再也写不出来了，急得恨不得把笔杆捏劈。
纪晓岚在一旁， 不由得“扑哧”笑了一下。乾隆正在为下韵写不出来，怕纪晓岚笑话他哩，忽听纪晓岚真个笑了，他能会不恼？立时板下面孔，把笔扔到书案上说：“我的诗句不雅吗？”
纪晓岚一听话头不顺，赶紧跪下说：“启禀圣上，微臣见陛下借对古人的诗句如此巧妙，才 高兴得笑出声来。”乾隆追问：“我对哪个古人的诗句了？”纪晓岚从容地说：“陛下，唐李白在《题北榭碑》一诗中，有一句‘黄鹤楼中吹玉笛’,陛下对上‘白龙寺内撞金钟’,岂不是对得天衣无缝吗？”
再大的人物，都爱听奉承话，好戴高帽子。乾隆被纪晓岚这一吹捧恭维，怒气马上消了，伸手拉起纪晓岚哈哈笑了起来。
几天以后，乾隆和纪晓岚冒雨到北固山江楼观赏长江景色。 见雨丝像线一样下个不停。江面上雾气腾腾，往来船只也很少，仅仅在不远的岸边，泊着一条小船，船上坐着一个头戴斗笠，身披蓑衣、手拿钓鱼竿的渔翁。
乾隆皇帝被这一景色吸引着了，命纪晓岚即景做一首绝句，诗中还得有十个“一”字。纪晓岚略一沉思， 便念出两句诗：“一蓑一笠一叶舟，一个渔翁一钓钩。”乾隆一听， 两句诗中，就用了五个“一”字，不觉点头微笑，表示赞成。
谁知后边的两句诗，纪晓岚说啥也续不上来了。他眉头紧皱，在楼中走过来，踱过去，苦思冥想：咋能在下边这两句诗中，把另外五个 “一”字使进去呢？
乾隆见他做不出来，也不好意思十分难为他，就走到纪晓岚身边，轻轻拍拍他的肩膀，笑着说：“纪卿，今天可算难着你了吧。”说罢，又哈哈大笑起来。
谁知纪晓岚触景生情， 连忙跪下说：“禀万岁，臣想起来了！”乾隆以为纪晓岚扯谎，随即止住笑说：“纪卿，想起来了，快讲出来叫朕听听！”纪晓岚不慌不忙又念出两句：“一拍一呼还一笑，一人独占一江秋。”
乾隆听罢，不由得连连点头，称赞纪晓岚才思超众。 原来，纪晓岚是从乾隆拍他肩膀，喊他纪卿，又哈哈大笑，这一连串的动作中，悟出了诗的后两句。
