凉州词唐王翰全文翻译,凉州词王翰原文及赏析

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-29 14:33:59

凉州词唐王翰全文翻译,凉州词王翰原文及赏析(1)

凉州词

唐.王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

诗意:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,正在欲饮未饮之时,乐队奏起了琵琶,那马上的琵琶声似乎在催我快快豪饮此酒。今日醉卧沙场,你莫为此嘲笑我,古来征战塞外,又有几个人能够平安生还?

自汉魏时期,边塞在一场场战争中走进人们的视野,吟咏边塞风光和军民生活的边塞诗也逐渐自成一派。

《凉州词》就是一首边塞诗,诗人王翰年少时才智超群,不拘礼节,不仅擅长写歌词、普乐曲,还能歌善舞,喜欢与文人志士结交,所做诗句多豪放壮丽,气度不凡。

《凉州词》全诗散发的行乐主义和英雄主义在众多的边塞诗中独具一格。“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”古往今来,文人看客对这一句抒发的情感多有分歧,有人认为,王翰是在用豪放之笔写悲凉,写下的是奔赴战场难以生还的沉痛悲歌,也有人认为诗人先表达的是尽情酣醉视死如归的无畏旷达。

王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.