2000年为了给祖国五十华诞献礼，中央电视台根据奥斯特洛夫斯基同名小说《钢铁是怎样炼成的》改编成电视剧，描述了家喻户晓的保尔·柯察金16岁开始参加革命到23岁之间的炽烈人生故事。这是中国影视第一次改编外国作品。
安德烈·萨米宁
安德烈·萨米宁饰演的是男主人公保尔·柯察金。他1974年出生于乌克兰的基辅。1994年开始拍摄第一部电视剧《风》，之后从卡尔朋克·卡雷戏剧学院表演系毕业。1999年在中国版《钢铁是怎样炼成的》出演保尔·柯察金，因此被中国观众熟知。安德烈还在中国版的《牛虻》中出演马尔蒂尼。
由于出演《钢铁是怎样炼成的》，安德烈与饰演冬妮娅的列霞·萨玛耶娃结识并结婚。很快他们生了一个女儿玛莎。后来安德烈一直从事话剧等演艺事业，他称能扮演保尔是他一生的幸运，并获得了男演员评委会特别奖。
列霞·萨玛耶娃Lesya Samaeva
列霞在《钢铁是怎样炼成的》开机前以美貌征服剧组，得到冬妮娅这个角色。她称冬妮娅没能和保尔在一起是个遗憾，而自己却能和心上人结合很幸福。列霞很漂亮，但现在和很多斯拉夫妇女一样有些发福了。
