北方人叫这张“K”,阿拉叫“老开”
以前本地人之间,还有把打扑克牌(争上游、大/中怪路子),称作“打大老K”的说法。
数字牌面基本叫法一致,但是,甴曱(cuo ke)的来了!
普通话么,肯定“二”的,对伐起,阿拉上海人一点不“二”!阿拉叫,“烂污泥”!好像没人考证过为什么这么叫,我今朝就来哈猜猜。
“2”么54张里最小咧,拿到手,好比一泡“烂污”;另外,2在上海话里,也有读成“泥”这个发音的——“烂污泥”的说法,估计就是这么来的。不过,还有人叫迭张牌,“烂八泥”,迭额阿拉就没方向了。
迭额叫啥?炸弹!但是,争上游的时候,一般炸弹要跟一张废牌,垃圾牌,阿拉叫伊,“宕(dang)头”。
也蛮形象的,宕字本来就有跌宕起伏,不稳定的意思,上海人打牌里,把垃圾牌色就叫“宕头”。
扑克玩法各有千秋,比如有一种叫“沙蟹”,或“梭哈”。实际上就是洋泾浜英文,“show hand”是也!
在这种游戏里面,分别有散牌、一对、两对、三个、顺子、同花、三带二、四个、同花顺等牌型。
两个对子加一张散牌,上海人叫“拖对”。英文原名two pairs,实际上就是“two对”,与“拖”无关。也只有上海话中,“拖”音兔。