“现实只允许他悲伤一个晚上”
有人说《潜伏》的本质是一部爱情剧，这么说不无道理。因为翠平和余则成之间爱情戏的重要性和精彩程度，丝毫不逊于紧张刺激的谍战。
革命题材和爱情题材的结合，是将两种浪漫情怀捏合在一起：在严酷的斗争环境里，一对男女日久生情，还有比这更浪漫的爱情吗？
老电影《永不消逝的电波》之所以有特殊的魅力，原因也许正在于此。
电影《永不消逝的电波》剧照。
余则成和翠平的爱情好看，还源于一种错位感：一个是城市知识分子，训练有素的特工，一个是乡下的农妇，大字不识一个，但当一个还在为信仰纠结的时候，另一个已经是老党员了。
这种沉稳和鲁莽、知识阶层和劳动阶层、含蓄和直白、成熟和青涩的对立，让之后矛盾的产生以及和解变得顺理成章，也比单纯伟光正式的并肩战斗更耐看。
《红色娘子军》中的吴琼花和洪常青，《亮剑》里的赵刚和李云龙，《激情燃烧的岁月》中的石光荣和褚琴，包括前两年《父母爱情》中的江德福和安杰，都有这种错位感。
《潜伏》中的翠平和余则成，一开始是格格不入的，因为翠平实在无法适应一个贵妇的身份——即便对外公开她是从乡下而来，而余则成一度也认为翠平无法胜任这项任务。
刚刚出场的翠平一身土气。
比如有一处情节，从未听过消音手枪的翠平问余则成：“有消音机关枪吗？”余则成随口回答：“有消音手雷，你要吗？”留下翠平在原地一脸懵逼。
上面是科普时间。
