Thành công của các bộ phim như "Thiên long bát bộ", "Thần điêu đại hiệp", "Tiếu ngạo giang hồ" có phần đóng góp không nhỏ của nhạc nền.
对于“天龙八部”、“神雕大侠”、“笑傲江湖”等各片的成功，配乐起到了不小的作用。
"Bảo Tiêu" trong phim Trung nguyên kiếm khách 1995
1995年版中原剑客中的“保镖”
"Trung Nguyên kiếm khách" từng được phát sóng ở nhiều nước chau á, trong đó có Việt Nam.
“中原剑客”曾经在很多亚洲国家开播，其中就有越南。
Trung Nguyên kiếm khách (hay còn gọi là Thiên địa anh hào) là phim truyền hình dài tập ăn khách của Đài Loan, quy tụ dàn diễn viên tên tuổi Địch Long, Nguyên Bưu, Tần Hào, Long Long, Dương Lệ Thanh... Phim kể về gia đình Triệu Thiên Hào – tổng tiêu đầu Trung Nguyên tiêu cục – và những mối an oán tình thù chốn giang hồ. Mối tình tay ba giữa con gái út của Triệu Thiên Hào là Triệu Yến Linh và hai lãng tử giang hồ Âu Dương Vô Địch, Tư Mã Vô Tình là điểm nhấn của phim.
中原剑客（另名：天地英豪）是一部卖座的长篇台湾电视剧，汇集了狄龙、阮邮、秦豪、龙龙、杨丽清等知名演员，影片讲述了中原镖局总镖头赵天豪－和那些江湖中的恩怨情仇。赵天豪小女儿赵燕玲和两个江湖浪子欧阳无敌、司马无情之间的三角恋情是片中的看点。
Mở đầu mỗi tập phim là tiếng vó ngựa và ca khúc Bảo Tiêu do ca sĩ Kim Bội San thể hiện. Âm hưởng và ca từ hào hùng hòa quyện vào nhau:
片子每集的开头是马蹄声和由歌手金佩珊演唱的歌曲《保镖》，磅礴大气的音响和歌曲相辅相成。
“Trời xanh may trắng lững lờ trôi
蓝天之上白云飘
Mặt đất vang rền vó ngựa phi
地上飞驰响马蹄
Vì lời thề hiệp nữ năm xưa
为了侠女当年的誓言
Ta lưu lạc bốn phương trời đất
我们流浪天地四方
Chẳng nề hà gió lạnh sương sa
不惧风霜露寒
Chỉ sợ vướng tơ tình trăm mối".
只怕情思乱
"Kinh khó niệm" trong phim Thiên long bát bộ 1997
1997年版电视剧天龙八部中的“难念的经”
Thiên long bát bộ 1997 là tác phẩm giúp tên tuổi Trần Hạo Dan, Huỳnh Nhật Hoa, Ly Nhược Đồng, Phàn Thiếu Hoàng nổi tiếng khắp chau á. Kinh khó niệm - ca khúc chủ đề phim - trở thành tác phẩm kinh điển một thời.
1997年版天龙八部是帮助陈浩民、黄日华、李若彤、樊少皇闻名亚洲的一部作品。主题曲－－《难念的经》成了风靡一时的经典作品。
Bài hát do ca sĩ Chau Hoa Kiện viết nhạc và thể hiện, còn Lam Tịch viết lời. Lam Tịch là nhạc sĩ nổi tiếng Hong Kong, từng sáng tác nhiều bản hit cho Trương Quốc Vinh, Vương Phi hay Trương Học Hữu. Xuất phát từ chủ đề Phật học, ca khúc nói về những thứ hoàn mỹ xa vời mà người đời vẫn theo đuổi: “Trách ta quá ưa quyền thế, trách vạn vật quá đỗi đẹp tươi. Tiếc khi xưa hẹn lắm ước thề, nay đắm chìm trong bi hoan ai oán...”
歌曲由林夕作词，歌手周华健谱曲并演唱，林夕是香港著名音乐人，曾经为张国荣、王菲和张学友创作过多部经典，该曲从佛学的主题出发，讲述了世人追随那些遥不可及的完美：“怪我们太期望权势，怪万物太过于新奇美好，惜昔日海誓山盟，今陷悲欢哀怨中”
Kinh khó niệm từng được nhiều ngôi sao như Chung Hán Lương hay Lưu Ngọc Thúy (nữ diễn viên đóng A Tử trong phim) hát lại.
难念的经曾被多位明星翻唱，如钟含量或刘玉翠等（片中饰演阿紫的女演员）
"Ta không hối hận" trong phim Lục Tiểu Phụng 2000
“我不后悔”——2000年电视剧《陆小凤》中的歌曲
"Lục Tiểu Phụng" 2000 - do Singapore và Đài Loan hợp tác sản xuất - quy tụ dàn diễn viên tên tuổi Lam Chí Dĩnh, Ly Minh Thuận, Đào Hồng, Ngô Hưng Quốc, Mạc Thiếu Thông.
2000年版的《陆小凤》由星加坡和呆丸合作录制，汇集了林志颖、李铭顺、陶红、吴兴国、莫少聪等知名演员。
Chuyển thể từ bộ tiểu thuyết kiếm hiệp pha chất trinh thám nổi tiếng của tác giả Cổ Long, bộ phim truyền hình Lục Tiểu Phụng 2000 kể về người anh hùng luôn làm việc nghĩa, có tiếng trong giang hồ. Vai diễn này được Lam Chí Dĩnh thể hiện rất thành công. Anh cũng là người hát ca khúc chính của phim - Ta không hối hận.
2000年版《陆小凤》改编自著名作家古龙的一部悬疑侦探武侠小说，描述了英雄（陆小凤）行侠仗义，闻名于江湖，这个角色被林志颖成功演绎。同时他也是该片主题曲“我不后悔”的演唱者。
Ca từ đúng như nhan đề bài hát:
歌词怡如歌名所述：
“Lời đã dứt, đừng hối hận, đừng thêm hứa hẹn.
话已尽，莫悔恨，不要再承诺
Duyên đã đoạn, người đừng quay lại.
缘已断，人勿归
Nếu còn có chút gì đáng để níu chan ta thì đó chính là tình yêu của người...
若仍有什么东西仍值得我们逗留，那就是你的爱情。
Ta không hối hận vì đã yêu người.
我不后悔因曾经爱过你
Chan trời kia vĩnh viễn cô liêu.
天涯永远寂寞
Ngọn đèn nơi bến bờ xa xôi, con người phiêu bạt giữa dòng đời trôi nổi”.
岸边的灯火远去，人在河流中浮沉漂泊
"Nhất tiếu trung" (Chỉ một tiếng cười)trong phim Võ lam ngoại sử 2001
2001年影剧武林外史的主题曲：“一笑中”（只一声笑）
