图片来自SOOGIF
但是,这里的音乐更像我们平时听的流行乐、金曲,它是有旋律、有台词的,二者协同并进,“树立角色、推动剧情、加强冲突”都靠它。
比如《汉密尔顿》的开头,只用四五行歌词,就把主人公的宏大命运交代清楚了;同时配上说唱式的口语化节奏,把紧张、期待的心情也烘托了出来:
向上滑动阅览
How does abastard, orphan, son of a whore and a
为何一个私生子、孤儿,婊子和
Scotsman,dropped in the middle of a
苏格兰人养的儿子,降生于
Forgottenspot in the Caribbean by providence
Impoverished,in squalor
加勒比海的一片荒芜,家徒四壁,潦倒困苦
Grow up tobe a hero and a scholar?
最终能够成为一个伟人与学界巨富?
小小科普一下,《汉密尔顿》刚上映不久,就凭借它优秀的音乐内容,拿到了格莱美最佳音乐剧专辑奖。
至于其他拿各种音乐奖项的音乐剧金曲,就更多了,单看网易云的一个音乐剧歌单,有29.1万的收藏量,其火爆程度,可见一斑。
02
酣畅淋漓的快节奏
音乐剧的节奏很快,它可以在五分钟内用一首歌给你讲完一段完整的爱情故事,也可以在一分钟内把人物背景交代的清清楚楚,快的就像漫威电影里的神仙打架一样,动不动就让人酣畅淋漓。
以音乐剧《悲惨世界》为例,没错,就是维克多·雨果的大部头小说《悲惨世界》,原著那么厚,音乐剧该怎么改编、删减才能既保留完整情节、又不失韵味呢?
《悲惨世界》剧照
这是一场和文学巨匠之间的拉锯战,但是创作者们完成得十分精彩,请看这一段:
向上滑动阅览
沙威:
带犯人24601
你役期已到
假释开始生效
你可明白
冉·阿让:
明白,我自由了
沙威:
错
你只是被假释
你终归是贼
冉·阿让:
我偷了一条面包
沙威:
你抢劫商店
冉·阿让:
我打破一扇玻璃
只因我姐姐的孩子就要饿死
我们都在挨饿
沙威:
除非铭记法律
否则你还会挨饿
冉·阿让:
我现在知道19年意味着什么
我只是恶法下的苦囚
沙威:
前5年坐牢是罚你的罪
后来坐牢是罚你越狱潜逃
懂吗?24601
冉·阿让:
我名叫冉·阿让。
沙威:
我叫沙威
别忘了我的大名
别忘了我
24601
就是这么快的音乐节奏、干脆利落的对话,“保证了一个史诗小说的庞大信息量,得以在两个半小时舞台表演的时间内完成讲述。”
03
有经典撑腰,从不媚俗
有些音乐剧,改编自西方经典名著,本身就带有很深刻的思考,除了前面提到的《悲惨世界》,还有《巴黎圣母院》,以及脱胎自《罗密欧与朱丽叶》的《西区故事》,参与改编的剧组人马又都是实力派,从歌曲配乐、到台词、到布景,都是奔着极致去的,以至于你从中受到的感染力,比直接读一遍原著还要强烈。
《乱世佳人》剧照
还有的音乐剧,本身就是真实的历史,比如前面说的《艾薇塔》,讲的是阿根廷前第一夫人贝隆夫人的坎坷一生;《汉密尔顿》,讲的则是美国开国元勋之一、第一任财政部长的传奇故事。