NO.4
如何变格?
俄语单词的变格形式多种多样,俄罗斯人名也不例外。俄罗斯人名变格时,名字和父称的变化与普通名词变格相同,我们今天主要来看看俄罗斯的姓氏变格有哪些规律~
1
当姓氏的结尾是形容词词尾 / 姓氏复数形式变格时,按形容词变格
第一格 | Толстой | Светличная | Ивановы |
第二格 | Толстого | Светличной | Ивановых |
第三格 | Толстому | Светличной | Ивановым |
第四格 | Толстого | Светличную | Ивановых |
第五格 | Толстым | Светличной | Ивановыми |
第六格 | о Толстом | о Светличной | об Ивановых |
2
男人的姓(以--ов, -ев, -ин结尾),第五格按形容词变,其他各格与普通动物名词相同
注!如果是以辅音结尾的女人的姓,是不变格的。
第一格 | Петров | Мельник (男人姓时) | Мельник (女人姓时) |
第二格 | Петрова | Мельника | Мельник |
第三格 | Петрову | Мельнику | Мельник |
第四格 | Петрова | Мельника | Мельник |
第五格 | Петровым | Мельником | Мельник |
第六格 | о Петрове | о Мельнике | о Мельник |
3
女人的姓(以-ова, -ева, -ина结尾),第四格形式为-у,其余各格按形容词阴性形式变
注!当男人或女人的姓以а结尾时,第五格按形容词变,其他各格与普通动物名词相同
第一格 | Щукина | Гитара (女人姓时) | Никита (男人姓时) |
第二格 | Щукиной | Гитары | Никиты |
第三格 | Щукиной | Гитаре | Никите |
第四格 | Щукину | Гитару | Никиту |
第五格 | Щукиной | Гитарой | Никитой |
第六格 | о Щукиной | о Гитаре | о Никите |
4
当姓氏结尾为中性,或以-ко / -во / -их / -ых结尾时,不论是男人或女人的姓,均不变格
第一格 | Марусенко | Молодых |
第二格 | Марусенко | Молодых |
第三格 | Марусенко | Молодых |
第四格 | Марусенко | Молодых |
第五格 | Марусенко | Молодых |
第六格 | Марусенко | Молодых |
举个例子:
Сколько лет Наталье Александровне Марусенко?
娜塔莉娅·亚历山大罗芙娜·马鲁申科多大年龄?
У Киры Михайловны Петровой завтра будет время?
吉拉·米哈伊罗芙娜·彼得洛娃明天有时间吗?
Это здание строилось Юрием Сергеевичем Кузнецовым.
这个建筑是尤里·谢尔盖耶维奇·库兹涅佐夫建造的。
俄罗斯人名大总结就到这里啦
你心里有数了吗?
还有问题的话到评论区留言
我们一起讨论一下~