此时创伤处理DJ发现新领域号曾发出的讯号内容并非之前他们猜测的“救我”，而是“救你自己，脱离地狱”。
他们播放了飞行日志，才看到原来那是新领域号的船员在临死之前发出的呐喊。
此时侠侣号已经修好，米勒立即命令船员们带上新领域号能用的物资，全部撤离到侠侣号上。医生彼德丝在撤退时又看到了自己的儿子，惊吓之下意外摔死了。
但威尔博士在经历了无数次看到亡妻的幻觉之后，已经被新领域号同化，此时在听到米勒的命令后彻底疯狂了。
威尔博士要阻止大家离开新领域号，于是他用新领域号上的炸弹把侠侣号炸毁了。
在飞船外面作业的救援技师谷巴也被炸飞(但没领便当)。
