叶罗丽:官方公布英文宣传片,作为“学霸”的你能看懂台词吗?
《叶罗丽精灵梦》这部少儿动画,陪伴了我们很多年了,是很多小伙伴们的童年。这部动画已经更新了六季,19年将要出第七季了,一路走来真的回忆满满。
最近动漫官方又有大动作,那就是公布了英文版本的宣传片。因为动漫受到越来越多的粉丝们喜欢,越做越大,也吸引了很多外国小朋友们的喜欢,所以官方决定出英文版本的。那么将要给外国小朋友们看的宣传片和我们国内看的有什么不同呢?和小编一起来看下吧。
首先是《叶罗丽精灵版本》英文版本的台词都换成了英文,如果想要看懂,对英文翻译能力要求很高,各位同学们,你们的英文怎么样?期末考试英文及格了吗?能看懂动画的英文字幕吗?能正确翻译,看懂台词才是“真学霸”啊。
小编现在简单来介绍下英文台词讲的是什么吧。一开始就是整部动画的主角王默的自我介绍,介绍了自己的身份和遇到了伙伴们,和咱们中文中的一样——王默:我只是个普通的女孩。但是我有一颗善良的心。这颗善良美丽的心让我成为了“公主”。我和罗丽仙子签订了契约,她拥有了生命,而我拥有了魔法。我和那些曾经遥不可及、无比优秀的人成为了亲密的朋友。我们进入了叶罗丽仙境,华丽的魔法卷轴在一个接一个地展开。