友谊地久天长
《友谊地久天长》（中文）
怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑
旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长
我们曾经终日游荡
怎能忘记旧日朋友 心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长
我们也曾终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁朋友情谊万岁
举杯痛饮同声歌唱朋友万岁
友谊地久天长
我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上
但如今却劳燕分飞 远隔大海重洋
让我们紧密挽着手
情谊永不相忘
让我们来举杯畅饮友谊地久天长
接下来的三位诗人被统称为“湖畔诗人”（The Lake Poets），“湖畔诗人”指的是十九世纪英国浪漫主义运动中较早产生的一个流派，成员主要有华兹华斯、柯勒律治和*塞，他们都曾在英国北部昆布兰湖区居住过，故此得名。
美丽的昆布兰湖区
他们的诗作多是赞美大自然的湖光山色、抒发缠绵的爱情、歌颂纯真的友谊，风格清新自然、青春亮丽、富有哲理，但后期转向保守和神秘主义。“湖畔”派作为浪漫主义的先锋，在和古典主义的斗争中功不可没，本身的艺术造诣也深厚，但是在后期和“恶魔派”浪漫主义（指的是拜伦、雪莱等新一代的浪漫主义）的交战中处于下风，也逐渐被取代。
威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770年4月7日-1850年4月23日），毕业于剑桥大学圣约翰学院，英国浪漫主义诗人，文艺复兴以来最重要的英语诗人之一。他的诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，推动了浪漫主义诗歌运动，曾当上桂冠诗人，代表作有《抒情歌谣集》、《丁登寺旁》、《序曲》、《她住在人迹罕至的地方》、《水仙花》等。（百度百科）
威廉·华兹华斯
华兹华斯早年就失去双亲，最亲近的人是他的妹妹多萝西（妹妹终身未嫁，一直陪伴他，也是一位诗人），他寄宿在自己舅父家，青年时就读于剑桥大学，毕业后到欧洲旅行，接触到法国大革命。对于这场革命，华兹华斯既倾慕又向往，他怀着极大的热情赞美大革命引领下的自由风暴，为此一度和自己的舅父闹翻，被中断了经济来源。但是这种热情也有熄灭的时候，在结识柯勒律治后，他的思想转而保守，从赞成大革命变为反对大革命。
1798年，他和柯勒律治合作发表了《抒情歌谣集》，宣告了浪漫主义新诗的诞生，是一个比较重要的文学历史时刻。
《我孤独地漫游，像一朵云 》
翻译:飞白
我孤独地漫游，像一朵云
在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝，如繁星灿烂，
在银河里闪闪发光，
它们沿着湖湾的边缘，
延伸成无穷无尽的一行，
我一眼看见了一万朵，
在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞，
水仙的欢欣却胜过水波；
与这样快活的伴侣为伍，
诗人怎能不满心欢乐！
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财宝，
每当我躺在床上不眠，
或心神空茫，或默默沉思，
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福祉；
于是我的心便涨满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772年10月21日－1834年7月25日），英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学的奠基人之一,代表作《古舟子咏》、《文学传记》。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治
柯勒律治19岁进入剑桥大学攻读古典文学，法国大革命刚爆发时，他和*塞都表示支持和同情，但后来转而保守，惧怕大革命的火种散播开来，一度想合伙去美洲建立乌托邦社会，最后失败。后又与华兹华斯成为挚友，两人在1798年合作出版了著名的《抒情歌谣集》，宣告了浪漫主义诗歌的诞生。
柯勒律治的主要思想和“湖畔派”的其他两人一致，即追求乡村恬静的生活，追求纯粹美好的友情爱情以及对资本主义的抵触。
他的成名作《古舟子咏》带有神秘主义色彩，迷幻而空灵，影响较大。作为一个诗人，他的诗作不多，在文学史的地位离不开他的文评思想和原则，这对后世的诗歌和文学创作都有极高的指导意义。
