鲁南方言生僻字
听着乡音,说着土话,亲切啊,老乡们!
经过繁杂的搜集、整理和加工、浓缩,按拼音顺序归纳为《鲁南方言生僻字》,限于县乡地域偏差,音调稍有不同,因此四声未加标注。
现将《鲁南方言生僻字》献给朋友们,恭请批评指正并加以补充。
.编者.
2024.3.27
an,揞
用手指把药面按在伤口上;
如:快在伤口上揞点消炎要。用手掩盖,藏。
ao zi,鏊子
鏊子,是一种古传的面食工具,生产饼类,史称(鏊饼)煎饼,又称烙饼、烙馍等。是河南、苏北、山东等地做煎饼美食的工具,有“家家支鏊子,户户烙煎饼”的传统。
鏊子,顾名思义,形同大龟,大鳌而得名,中高边低,用铸铁做成,平面圆形,中心稍凸。三根腿,腿高大约6CM左右,在底下烧柴,烙厚簿煎饼等。
大而厚的鏊子烙液体糊子,叫煎饼鏊子;小而薄的鏊子烙擀好的薄饼(烙饼、烙馍),叫单饼鏊子(简称饼鏊子)。
a za,腌臜
肮脏,龌蹉,不干净;
心里感到别扭,不痛快;
贱,劣,歹,多用作詈词;
讨厌的。
如:房子里太腌臜了,快打扫打扫吧;
我晚到一步,事没办成,腌臜极了;
算了,你别腌臜人了。
ba ba,㞎㞎
(口语)屎,粪便(多用于小儿语)。
如:别闹,小朋友正拉㞎㞎。
注意:千万不要写成“拉粑粑”,不然就闹笑话了。㞎㞎是粪便,粑粑是饼类食物。
ba di,䎱地
即耙地,用齿钉耙或圆盘耙等把犁翻的土地进行破碎、平整并除去土壤中的杂物的一种表土耕作,通常在犁耕后、播种前或早春保墒时进行,有疏松土壤、保蓄水分、提高土温等作用。
bai,㗗
别故作客套,不爽直。
如:菜都上来了,该㧅就㧅,㗗客气,够不着站起来。
(现多数用“甭”beng,意思是不用或不必客气)
bai da,白搭
没有用,白费劲;
如:墙再高也白搭,挡君子不挡小人。
不行,白白浪费。
如:这针就别打了,打了也白搭,浪费钱!
bai hua,㓦划
处置,安排;
如: 这事兒就让我去㓦划吧。 维修,修理,整治。
如: 闹钟让她给㓦划坏了。
ban diao zi,半吊子
半吊子,又称半调子。
意思说人:
不通事理,说话随便无边际、离谱,或说话不分公共场合,举止不沉着;
知识不丰富或技术不熟练;
做事不认真、有始无终。
bao,菢
孵,孵化,孵卵。
如:今天到我家来聊天,院子里既干净又清净,两只鸡都菢窝了。
ben huo,夯货
夯:是多音字,读hāng或bèn。
读hāng时,为砸地基的工具;
如:木夯,打夯,指用夯把地基砸实。引申为砸或打“夯”;
如:拿棍子夯他;
读bèn时,同“笨”,意思是笨拙。
夯货,意思是笨蛋、蠢人、粗笨的人。现指好吃懒做、做事推三阻四、撒泼犯浑、装疯弄傻的人。
bi,滗
意思是挡住渣滓把液体倒出来。
如:滗汤药;菜太咸,把菜汤滗出来在加点青菜烩烩。
biao jin,摽紧
紧紧地捆绑物体使其相连;
如:椅子腿活动了,用铁丝摽紧。
比着;
如:今天他俩摽上是好事,就怕这样摽着劲干,累伤了人。
用胳膊紧紧地钩住;
如:他俩摽着胳膊走。
亲近,依附(多含贬义)。
如:他们摽在一块儿准没好事。
bi ji,篦箕
也叫篦子、梳篦、篦、篦栉、篦梳,是梳理毛发的日常用具。国家级非物质文化遗产。发明人陈七子(春秋)。
篦箕以毛竹、牛骨、生漆等为原料加工而成,以雕花、描花、刻花、汤花、嵌式五种工艺进行装饰。篦箕的齿距密,用来篦去头皮屑、发间的污垢和头发里的虱子,尽量保持头发清洁免得生寄生虫(长虱子)。
篦子与梳子相似,但梳子有把,一面有齿,齿距较为稀疏,一般用坚硬细腻的木材做成;而篦子无把,中间有梁 两面有齿,齿细紧密,用竹子或牛骨等材料加工而成。
bian xiu,缏袖
缏,把袖子缏起来,向外称“缏”,向里为“缅”。
如:袖子太长,擀面条不方便,缏起来多好!
bi yang de,婢养的
婢养的:骂人、蔑视的话,意思是一个人地位下贱或母亲的地位是奴婢。这句话常有误解,其实与生殖器无关。婢,就是奴婢,是封建社会地位最低的仆人,说“婢养的”,就是说母亲地位是奴婢,以示蔑视。这句话出自齐威王田因齐之口“去你的,*女婢!”齐威王骂新即位的周天子姬扁母亲是婢女,骂他出身不贵,是庶出。后来传至民间,至今很多地方,特别是胶东还在这样骂人(口头禅)。
bu,醭
泛指东西受潮后的霉斑。
如:这东西放不住,都长醭了,以后别再舍不得吃了!
bu tu,醭土
即尘土。一般“醭土”只用来指附着在物体上的尘土,但有时也指浮动的尘土。
如:抽抽你身上的醭土;
你找事是吧?吹着醭土找裂璺,谁怕谁呀!
bu zhan xian,不沾弦
说人:指差劲,靠不住事;
说物:质量差,一用就坏;
指:人不行、差的远、不靠谱。鲁南、苏北也多说“不沾” 。
如:哎!这帮人真不沾弦。别说人家,你也不沾。
cao ji,慒及
心情被扰乱了;重复或经历一些事情后精疲力尽;也指很不耐烦;受不了了;无耐,没办法了或怕了。
如:想和我较量,文的武的你都不行,慒及了吧;
这小子怎么这样虚,干这点活就累慒及了。
cao yao zi,草䌁子
多股草或软树枝、庄稼秸拧起来的绳坯子,用来捆绑木材、树枝及小麦(水稻、谷子)等。
如:你拧几根草䌁子,把砍的高粱都捆起来。
cei,卒瓦
这是左右结构的一个字,有打碎的意思。如:找cei;你慢点,别给cei了!
cha,蹅
事情没办好:这事叫他办蹅了;
关系决裂:他俩闹蹅了;
舀:她不用勺子,直接用碗蹅了;
踩:小孩儿喜欢蹅雨水,蹅了一脚泥。
chao,绰
匆忙地抓起,拿起 如:绰起棍子 ;大伙快绰家伙干活儿啦,一会儿天黑了!
cheng shi,成实
饱满。
如:这片麦子真成实,丰收年呀!
chi,眵
山东周边方言,眵麻糊,也称眵目糊,眼里分泌的黏质,俗称眼屎。
如:可能上火,眼里眵麻糊真难受,擦也擦不净。
chi yu,㓾鱼
㓾鱼是烧前打理鱼的过程,将活鱼*死并清理洗净,达到可以下锅的原材或半成品状态。
chu,憷
害怕,畏缩。
如:发憷,一想到明天要上台演讲我就有点发憷。
chu,绌
上当吃亏:你的家具买绌啦(买贵了),我的这头牛今天可卖绌啦(卖贱了)!
事情没办好:今天这事儿办绌啦。
chua,歘
形容急促的声响,象声词 。
如:欻的一声;
您看,一碰他手机,歘的一下子就从我手里抢走了。
chuai,搋
(名词) 指疏通下水道的工具,如皮搋子;
(动词)用手掌压揉,把面和匀,如把面搋几把。
如:怎么又堵了?快拿搋子给通通;
下午搋点面,晚上咱包饺子吃。
(动词)藏的意思。
如:天冷,把馍搋在怀里㗗凉了,钱也搋在兜里别掉了,两手搋在袖筒里既暖和又严实,不丢东西。
chu lou,踀溜
踀:谨小慎微;
溜,方言读lou;
踀溜:(山东方言)自上而下慢慢往下滑(坠)。
如:坡很陡,他不敢立着下去,只好一点一点往下踀溜;
这家伙上不了台面,上边越想提拔他,他越往下踀溜。
chuo,戳
挑拨,戳哄,戳咕,煽动、怂恿别人干某种事情。。
如:小王和小李闹别扭都是他戳的。
chuo yi dun,啜一顿
饮,吃:啜茶,啜粥;
哭泣时抽噎的样子:啜泣。
ci,呲
方言,斥责,申斥。
如:挨呲儿 ;今儿回家又得挨呲儿。
ci mao,疵毛
意思是:吹毛求疵、挑毛拣刺;
(山东方言)形容词,事情做得很差劲;形容人品较差、素质较低;形容一个物品的质量差,即不好的意思。
如:这事你做得咋这么疵毛!好好反思一下,你用心了吗?
小杜买的电脑,老出问题,你千万别买那款,很疵毛;
你不要跟他深交,他很疵毛。
ci shi,瓷实
坚实,密实。
如:地真踩瓷实啦!
这白菜心儿抱得挺瓷实。
cun,皴
指皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮或皮肤因长时间干燥而出现裂痕。
如:搓皴;天还没冷手就皴了,这多受罪呀!
您这得是多久没洗澡去了,一搓全是皴。
cuo yi dun,撮一顿
撮,三指取物,即用手指抓取粒状物) 用三指取物。
撮一顿:吃一餐饭的意思。
如:你几年没回来了,今晚咱叫上几个发小撮一顿,好好叙叙旧。
da,大
不谦逊,瞧不起人,不易接近。
如:在外混几天了不得了,你就看他大的,骡子大马大值钱,人大不值钱。
da cha,打镲
拿人开涮,开玩笑 。
如:您这不是拿人打镲吗?
da di liu,打提溜
亦作"打滴溜"。 指人或物因悬空挂起而晃动。
如:用手抓住柳树枝,把双腿蜷起来打提溜才好看。
dao,㧅
意思是夹、取,用筷子夹菜。
如:家里来客(读kei)吃饭,常说“你别光喝酒,㧅菜吃啊,这么客气干嘛”。
口语中还有一个词叫“稍㧅”,即稍微㧅一点,故意含蓄,矜持作假的意思。
如:“你这个人,这么稍㧅,该吃吃该喝喝,这样就外气啦!"
dao dao,叨叨
没完没了地说;唠叨一些废话。
用“瞎叨叨”、“胡叨叨”说别人胡说八道;制止别人唠叨时说“你㗗叨叨”。
dao mo,倒沫
即:倒嚼,反刍;
反思(含轻侮义);
如:他自个倒沫倒沫就知道了。
絮絮叨叨地纠缠不休。
如:他做事倒沫起来没完没了。
den,扥(扽)
拉,拽 。
如:扥衣服;
有事说事啊,别老扥我!
di,扚
扚: 意思是是“引,拉,掐”,用手拔或拽。
如扚蒜苔;
抱孩子别扚着胳臂;
扚茅芽(春天地里发出的野茅草芽,挺甜,现在年轻人大都不知道了)。
dian han,颠憨
撒娇,装不明白(贬义),有故意装疯弄傻,颠憨卖呆的意思。
die bu li,迭不哩
意思是来不及或正忙着,没时间。
如:赶这班车时间太紧,就迭不哩去你家吃饭了。
dou zhen,豆枕
枕头。旧时山东多以豆壳为芯填枕头,故称豆枕。
dou zui,鬭嘴
鬭,斗的异形字。
斗嘴是有两个基本意思:
争吵,吵架,互相争辩;
耍嘴皮子,互相开玩笑,取笑对方。
也可用于形容两人间的口角、争吵、打闹等情况。
du,叾
本指肛门、臀、屁股或器物的底部(泛指尽头,尾端);
紧跟(在后面),(在后面)追赶;
叾子:蜂或蝎子等的尾部。
如:千万注意,蜜蜂蜇人靠叾子,毒就在叾子里面。
duan,躖
表示快速的追、飞速的撵。意为不是一般速度的追赶。
如:你走路太慢,赶快先走吧,我一会就能躖上。
duo zan,多昝
(与“多咱”通)什么时候;
几时(用法跟‘多会儿 ’相同)。
如:咱们今天走,多昝回来?
这是多昝的事?
eng,鞥
马缰绳;
(方言)硬。
如:小石头不到十个月就会走了,真鞥实。
这馍真鞥,得馏馏。
er yi zi,二尾子
双性人,通常用来蔑称不男不女、不阴不阳、女里女气、缺乏阳刚之气的男人。
fan,嬎
意思是家禽下蛋”。
如:俺家的老母鸡又嬎了一个大鸡蛋。
今天鸭子就没能回到岸,把蛋嬎在湖里啦!
fang,妨
迷信中的“克”,即尅,妨害。迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而给人造成的灾厄,即所谓犯尅(kè)(迷信的人所进行的毫无根据地联系)。
如:她不但妨婆婆,命里还妨男人。
ga gu,玍古
行为怪诞,脾气不好 或心眼不好冒坏水。
如:这人脾气真玍!他是玍一点,也比那些不玍古好事的强多了;
有时也指小孩调皮、淘气。
如:这个玍小子,真聪明!
ga la,旮旯
角落,沟壑;
如:山旮旯子。
(方言)偏僻的山区。也说山旮旯儿;
如:叽哩旮旯。
(方言)各个角落;
如:墙旮旯。
狭窄偏僻的地方;
如:山旮旯,背旮旯,旮旮旯旯。
(方言)所有的角落;
如:旮旯都打扫干净了。
(方言)脏,杂乱。
如:旮里旮旯。
gan ge ji mao,干个亼皃
指干什么,做什么;没意义。
如:整天早起晚睡忙的不轻,也没见你赚钱,干个亼皃呀!
gao,挍
普通话读jiao,同“校”。比较、估量的意思。
(方言)读gao,尝试的意思。就是盖房子常讲:你挍挍再上屋梁。
如:这门别急着安,先挍一挍,再安就合适、不麻烦了。
给你买双鞋,你挍一下,看穿不穿得。
ge di er,杚蒂儿
黄瓜、茄子等瓜果类果实的蒂;
黄瓜、丝瓜等长条形果实的靠近蒂的把(柄部)。
ge huo,搿伙
搿伙:合伙。
搿伙计,关系特别好的伙伴,如:别和他多说,他们几个是伙计,人家几年前就搿伙计了。
搿 ,两手合抱,引申为结交;如:鱼搿鱼,虾搿虾,王八搿合蟹亲家。
伙 ,同伴,一同做事的人;如:同伙儿;伙伴(亦作“火伴”);集体所办的饭食:伙食,如:包伙;旧指店员:店伙。伙计,结伴;联合起来,合伙,伙同。
ge la bai,胳瘌擺
胳瘌擺,也称胳瘌擺子,即膝盖。
ge qi,搿气
指人与人之间发生矛盾或肢体冲突。现在多用“搿气”,用“搿呮”最为准确。
如:这女人前几天和他男人搿气了;
小孩在一起搿气是常事,搿完一会就好,大人可别为这生真气。
ge zha,饹飵
饹飵:(方言)从前用大铁锅蒸馒头,靠锅沿的馒头底部烤(熥)黄(变硬)的部分。
ge zhen,圪针
植物枝梗上的刺儿;
如:枣圪针,酸枣树圪针多,把菜园围起来就能防盗。
也指枸杞、沙棘、牡荆等枝干上长刺的灌木。
ge zhi,胳肢
胳肢:在别人身上抓挠,使发痒。即用手指或其他物品轻轻触摸别人的身体表面,使之难受、引起发笑或痉挛性动作。意为“搔腋下或脚心或者是腰使发痒。常发生在亲友的打闹和嬉戏之间,是一种亲昵的举动。
gong lai gong qu,羾来羾去
意思是来回乱动。
羾:钻,穿越某种障碍。
如:从人堆里羾出来。
别在被窝里乱羾,羾来羾去像个蛆一样,还让别人睡觉吗?!
guan,管
答应的:行,没问题;
如:管,就这么定了。
赞扬的:厉害,很棒等。
如:老赵家的孩子真管,考大学时是第一,这才几年就是最年轻的博导了!
gu dong,抇挏
有牵动、摇动、搅乱的意思,也指物品坏了去瞎琢磨着修理。
抇:搅乱;挏:摇动。
如:你这物件怎么坏了,我给你抇挏抇挏。快散了吧!你也抇挏不好,消停一点不行吗?
gu duo,榾柮
榾,指断木。
方言作量词,短小的木头。
如:高粱煎饼卷一榾柮大葱,吃着真过瘾,找着了小时候的感觉了。
guang ji niang,光脊孃
赤裸上身,光背。
如:你看那烧烤地摊,靓丽的风景线是一片光脊孃。
guo pai,锅簰
北方用高粱秸,玉米秸,南方用一种年生草本芦苇植物芭矛秸做的厨房用具,作锅、缸、盆盖用,或用于放置包好的饺子、擀好的面条等面制品备着下锅,也可在上面凉晒谷黍等物。具有方便,灵活,不粘等优点。是北方居家常见的厨房用品。
guo ren,聒人
形容声音吵闹,令人厌烦。
聒:喧扰,嘈杂。
如:我嫌院里小孩太乱,到河边清静清静,结果河滩上跳广场舞的音乐太聒人,真是聒死人了!
hai,嗨
非常多;
如:你想捞鱼,那边小河沟里嗨了!
发达了。
几年不见,这人当官了,现在他可嗨喽!
hai,嗐
叹词,表示伤感或惋惜;
如:嗐,别提他啦!
嗐声叹气,犹言唉声叹气。因烦闷或伤感而叹息;
如:好端端的,你垂头丧气的嗐什么?
嗐声跺脚,亦作“嗐声顿脚”。形容惋惜、焦急或气愤的样子。
hao,薅
用手拔(草等);
揪。
如:薅羊毛;
你别薅我头发啊!
ha ma ke zi,蛤蟆蝌子
蝌蚪
he he sa sa,抲抲撒撒
(方言)
冷的发抖;
走路不稳,摇摇晃晃。
he tang,喝汤
(方言)特指吃晚饭,说是喝汤,其实馍、饭、菜都有。
亲邻见面,互致问候常用;
如:“(你)喝汤了吗?”。
被用于比喻义时,可能表示“得到施舍”或“沾光”,意象来源于在别人吃饭时分一点汤喝的行为。
如:这个生意主要是你的功劳,到时候你吃肉我们喝汤就行。
hou,齁
指鼻息声;
如:齁如雷吼。
吃太咸或太甜的东西后,使喉咙不舒服;
如:这菜怎么做的?都齁嗓子了。
(方言)很,非常。
如:怎么搞的,这天在外面和屋里一样,齁热。
hu,冱(冱嘴)
闭,塞;
冻结 ;
冱阴(阴冷之气,凝聚不散),冱涸(冱结。凝结),冱寒(寒气凝结);
凝聚 。
如:炒菜油放多了,冱嘴,用猪油炒菜也是这样,凉了才冱嘴呐!
hu,幠
幠∶覆盖 、遮挡的意思;
如:小苗让草幠住了;
扇子比脸都大,把脸全幠住了。
幠,有时指包庇。
如:他的关系硬,这么大的事也能给幠下了。
hua quan,搳拳
一种通俗的酒令。两人同时相对出手,各猜所伸手指的合计数,猜对者为胜。
如:大家干喝没意思,咱俩搳两拳助助兴。
hu guo,糊锅
糊,即烧焦。
糊锅就是食品在锅里加热时因过热而变焦发黑。铁薄或加热时导热快,热量来不及散出去导致糊锅。
如:她闻着有糊味,掀开锅盖一看,真是糊锅了。
hu luo luo,胡啰啰
啰啰的意思是啰嗦、废话或胡说等;
如:你啰啰啥呀!
胡啰啰即胡说八道,胡言乱语。
如:我们商量正事,你别胡啰啰。
huo,劐
意思是用刀剪等利器划开。如:腿肿的这么粗,你不把裤子劐开就脱下来了?
用剪刀一劐,绳子就开了。
huo,攉
(动)倒,反手;手反覆,
反手曰攉,如:把这车粪攉到家北自留地里,撒开;
铲起来并甩出去 ,如:攉土;攉煤工人;
泼,如:怕喝多伤身体,她把她老公的酒攉到垃圾桶里了。
huo zi,豁子
兔子的方言;
兔唇或唇裂患者。
hu su,觳觫
恐惧战栗的样子;
如:他不怒自威,犯人在他面前都打觳觫。
读he se或he sa,意为抖、甩。
如:这小孩身上怎么这么多灰土,快脱下衣服觳觫一下。你过来,帮他觳觫觳觫!
ji kun,饥困
饥饿或饥饿带困倦。
如:你没吃午饭,下午能不饥困!
jiang,膙
指手、脚因长期劳作摩擦而生的硬皮(也作趼【jian】子,一般不写茧子,但可以通用)。
如:这活*,手都磨出膙子了。
jiang di,耩地
耩地意为用耩播种:将高粱、谷子、大豆、芝麻、小麦等种子用前面牵引、后面扶持的农作工具耧(俗称耩子)完成开沟和下种复合工序的耩播,俗称耩地;
一种耕地方法:耩,为一种无壁犁,用无壁犁耕地多用于收割之后,拔起草根,便于翻耕。亦用于中耕除草,但作用不大。
jiang jiang,将将
刚刚(时间很短)。
如:她将将来。你将走她来到,你又回头来喊,真离不开老婆!
jiang jin tou,犟筋头
性格倔强、执拗的人。
jie ge,孑个
自己,孤身一人。
jie he ma,疥蛤蟆
也称赖蛤蟆,蟾蜍。
jie liao,蠽蟟
蝉科昆虫,也叫知了。雄蝉腹部有发音器,能连续发出尖声,雌蝉不发声,但腹部有听器。幼虫称蠽蟟龟,知了猴等,生活在土里,吸食植物的根;幼虫出土蜕变为成虫称蠽蟟(蝉),或姐溜,结了(jiē le),蛣蟟(jié liáo),爬叉,堵了,知了等,吃植物的汁。蝉属不完全变态类,由卵、幼虫(若虫),不经过蛹的时期而变为成虫。同“禅”出自佛家,故称“知了”。