第2种:“下雨天,留客?天留,我不留。”这句的意思是,天下雨了,这是故意要把客人留下来吗?但是,即使是老天下雨想要留下客人,我仍然还是不留。此句中的疑问和回答,更明确地表明了主人的态度。
第3种:“下雨天,留客天,留我不留?”照这样一断句,其含义就完全变化了。这句话的意思是,下雨天,应该就是自然而然的留客天,客人问主人,这样的天气状况,你是留我还是不留我呢?断句变了,标点符号变了,语气不同了,意思也就截然不同了。
第4种:“下雨天,留客天,留?我不留!”这一句的意思又有所不同了,下雨天本来理应是留下客人的天气,那么我留下客人还是不留下客人呢?最终的答案是:我不留!先考虑了一下客观情况和人情世故,还是有点犹豫不决的,而后来态度却非常坚决。
第5种:“下雨天,留客天,留我不?留。”最后这一句就似乎成为了客人和主人的对话句型了。其意思是,下雨天就是留客的天,人不留人天留人嘛。客人同主人:你留我不?主人回答说,天都下雨了,情理之中,当然要留啦。