memory歌词翻译成中文,memory最佳歌词翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 02:54:44

周五的《声入人心》惊喜实在太多了!这边,《世界之王》点燃罗朱女孩们的刷屏热情。那边,周深一首《Memory(回忆)》开口惊艳,网友惊呼“这是什么神仙歌”?

memory歌词翻译成中文,memory最佳歌词翻译(1)

图源湖南卫视深入人心节目

演唱《Memory》,其实是周深在《声入人心》的第一次公演!前奏是“玫瑰人生”的哼唱,嫁接《Memory》耳熟能详的前奏,一开口仿佛世界都安静下来了!

空灵,清澈,极致的美!周深也凭借这首韦伯大神的名作成功进入首席!

作为“此曲只应天上有”的名曲代表,《Memory》到底有什么不朽的魅力呢?其实这首歌背后的故事一直为人们津津乐道:

隐藏手稿 成就经典

《Memory(回忆)》是经典中的经典。

短短一首歌,完整交代了魅力猫猫格里泽贝拉的一生。她曾经风华绝代,离开了猫族去看外面的世界,再度归来时衣衫褴褛备受唾弃。这首歌唱尽对生命的深情与哲思,为魅力猫重获猫族的接纳与爱。

谁曾想,家喻户晓的魅力猫和《Memory》,竟然源自一个隐藏的手稿。

当时,韦伯找到导演特雷沃·努恩(Trevor Nunn)(曾导演《悲惨世界》),希望二人将英国诗人T·S·艾略特的童话诗集《老负鼠讲述的世上的猫》创作成一部完整音乐剧。但片段性的歌词和歌曲,让排练陷入僵局。

memory歌词翻译成中文,memory最佳歌词翻译(2)

未曾想,诗人的遗孀带来了诗人的手稿,里面描述了诗人脑海中曾闪回无数次的画面,一只风烛残年的老母猫游荡在街头,很多年前,她曾过着光鲜亮丽的生活...

这个片段由于太忧伤,没有收录出版,但却成为日后音乐剧《猫》的灵魂人物——魅力猫格利泽贝拉(Grizabella)的原型。

魅力猫的独唱曲,也就是《回忆》,在创作之初其实并不顺利。当时努恩觉得整部剧缺少一个高潮,最终说服了韦伯重新编曲。

memory歌词翻译成中文,memory最佳歌词翻译(3)

在一整晚苦苦的思索后,韦伯对着努恩在钢琴上演奏,彼时还仅仅是个旋律。但努恩听完后,认真对韦伯说:“记住这个日期,记住这个时刻,因为此时此刻,一首即将轰动世界的歌曲诞生了。

这就是《猫》直击人心的代表曲《Memory》。

看过《猫》的人,都会记得这首歌,没看过的人,在听到旋律时,也会倍感熟悉。短短一首歌,完整交代了魅力猫的一生,充满涤荡人心的力量。

名伶争演 创造记录

“月光女神”莎拉·布莱曼、“英国音乐剧第一夫人”伊莲·佩姬都曾在台上深情演唱过《Memory》。

memory歌词翻译成中文,memory最佳歌词翻译(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.