（刘禹锡像）
这种谐音双关的艺术手法，后来渐渐成为文学作品的一种成熟表达方式，在小说《红楼梦》中达到应用巅峰，谐音双关时时出现在书中的人名里、诗词对联里、对白里等，太多了，不再一一列举。也许，这些都起源于刘禹锡，因此，我们现在提起谐音双关的修辞手法，首先想到的就是“道是无晴还有晴”。
在贬谪之地，在民众之中，刘禹锡创造了他自己的诗歌天空，形成了朴素而富生活气息的诗风、锤炼出凝练准确的语言、又形成了豪放的诗歌气质。
（泰戈尔）
印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中有：“世界以痛吻我，要我报之以歌”（这是我喜欢的中文诗词式译法）的句子。刘禹锡正是以优美的诗歌回报了世界带给他的痛苦，所以，抛开所有的世俗的、政客的思维，仅从文学层面来说，刘禹锡实在是一个值得让人谨记的名字。因为他总能在生命苦难的崖缝里，开出绚丽的鲜花！
（【唐诗闲读】之158，图片引自网络）
