每个人都想给自己起一个与众不同的个性名字。 然而,由于中西文化差异,有些我们自以为很不错的英文名真的让人实力尴尬,快跟着读伴儿看看你中枪了没?
家长都希望宝宝的英文名也能像中文名一样寓意美好、吉祥,于是套用取中文名的方法——翻字典,顺口、好记的单词是幼儿园小朋友的高频英文名:
像Apple(苹果)、Kiwi(奇异果)、Peach(桃子)、Tiger(老虎)、Panda(熊猫)、Seven(七)、Coffee(咖啡)、Cookie(曲奇饼)......
这就像一位歪果仁对你说:“你好,我是小苹果。”
有些家长说,这些都太普通,选点高级又高贵的单词不就好了?于是在字典里找到了这些:
Crystal(水晶)、Diamond(钻石)、Boss(老板)、King(国王)、Princess(公主)、Queen(王后)......
“你好,我是公主。”
这到底比小苹果好在哪里?