晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 17:07:42

《晚春》这首诗,创作于元和十一年(公元816年),此时的韩愈已年近半百,在官场上正处于不得志的时期。然而,他并未因此沉沦,反而以诗寄情,借晚春之景,抒发内心的慨叹与感慨。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(5)

从题目《晚春》来看,诗人便直接点明了诗的主题——春天即将逝去。春,是万物复苏、生机勃勃的季节,然而晚春,却带着一种无可奈何花落去的哀愁。韩愈选择了这样一个题目,无疑是在向读者暗示,这首诗将会带有一种别样的情感色彩。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(6)

诗的首句“草树知春不久归”,便为全诗定下了基调。这里的“知”字,赋予了草树以人的情感,仿佛它们能够感知到季节的更迭,知道春天即将结束。这种拟人化的手法,既增强了诗歌的生动性,又巧妙地引导读者进入诗人的内心世界。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(7)

次句“百般红紫斗芳菲”,则进一步描绘了春天的繁华景象。各种花卉,以其五彩斑斓的颜色,竞相绽放,争奇斗艳,形成一片芳菲的海洋。这里的“斗”字,既表现了花朵们之间的竞争,又体现了它们的生机勃勃。然而,这种繁华背后,却隐含着一种即将消逝的悲哀。

晚春翻译及主旨,晚春的翻译及表达诗人的情感(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.