经典影视剧“方言梗”盘点,你不笑算我输!
NO.1:河南话
大热剧《香蜜沉沉烬如霜》中有个片段:天界征兵,凤凰听不懂各地士兵的方言,锦觅帮他翻译。
这时来了个河南士兵,叽里呱啦说了一大通,凤凰频频皱眉:“听不懂。知会一声,以后六届官话也算在考核范围之内。”
锦觅却跟那士兵唠上了:“你这个人弄啥嘞,吐沫星子都喷到我脸上了。“
河南士兵:“老乡!竟然见到老乡了!”
这时弹幕飘过来一句:“怪不得烧香求神拜佛没鸟用,感情神仙听不懂凡人的方言。”
笑死个人,但想想也真是好有道理呢!
NO.2:东北话 台湾话
超火穿越网剧《哦我的皇帝陛下》有个名场面:有刺客行刺皇帝,女主来帮忙,死死抱住刺客大腿:
“大哥,我都跟你说了我们是自己人哪,我膝盖都磕秃噜皮了,手也受伤了。”
随即东北话无缝切换台湾话:“为什么还要这样呢?真是超奇怪耶!”
就这么一句话,女主赵露思成功出圈!可见方言的魅力,真是不容小觑啊。
NO.3:四川话
获奖无数的电影《让子弹飞》,原小说故事发生在四川,地域特色词汇很多,所以演员们必须会说川话!
陈坤、廖凡、冯小刚、葛优……都学了,贡献了超多名场面。