吕子乔:Sean.S
Sean也是比较常见的英文名,一般翻译为肖恩。有很多用Sean的名人。像英国知名演员肖恩·康纳利Sean Connery。
陈美嘉:Kimi.L
Kimi一样是美嘉演员李金铭的英文名,而Kimi一般翻译为基米。林志颖的儿子也用Kimi。还有已故内地演员乔任梁也是用Kimi这个英文名。
胡一菲:Loura.L
Loura一般翻译为罗拉,也有翻译成劳拉。这个词是从西班牙语演变而来的,但现在被很多英国女生当名字使用。古墓丽影的女主劳拉,英文应该是Lara,但也有用Loura的。难怪,爱情公寓大电影众人在一菲的带领下开始盗墓生涯,原来她是具备这样的潜力。
林宛瑜:Evonne.Z
Evonne中文翻译伊娃娜,台湾女歌手许慧欣就是用这个英文名。
陆展博:KimJ
Kim是比较普通的英文名,中文一般翻译为金姆。
关谷神奇:Eric W
Eric是比较常见的英文名,一般翻译为埃里克。漫威的大反派万磁王名字就是Erik Lensherr
曾小贤:Michael.C
Michael的名人太多,太多了。Michael.Owen迈克尔欧文;Michael Schumacher迈克尔舒马赫;Michael Jordan迈克尔·乔丹。Michael相当于胡强这样普遍的名字。
唐悠悠:DengJiaJia
悠悠没有英文名,直接把演员中文名翻译后放到片头。
秦羽墨:Vanessa.Z
Vanessa一般翻译为温妮莎,是从希腊语演变而来的词语,希腊语中是蝴蝶的意思。