三衢道中
宋代:曾几
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
注释
三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
曾几(1084-1166)字吉甫,志甫。曾客寓江西上饶茶山而自号茶山居士,祖籍江西赣州,先人徙居河南府(今河南洛阳)。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”著有《茶山集》。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎等高官,但心性上不汲汲于“蜗角虚名,蝇头微利”,心胸豁达,寄情于山水,所以能在“人生七十古来稀”的年代得长寿。
梅子黄时日日晴:指农历五月,梅子成熟的季节。我国长江中下游地区,通常每年公历六月中旬到七月上旬前后,是梅雨季节。天空连日阴沉,降水连绵不断,时大时小。所以我国南方流行着这样的谚语:"雨打黄梅头,四十五日无日头"。持续连绵的阴雨、温高湿大是梅雨的主要特征。“梅子黄时雨”才是此时常态,而诗中作者写到“梅子黄时日日晴”,实在是梅雨季节里难得的外出游赏机会。
小溪泛尽却山行:乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。三笔两画间写出了作者浓浓的游兴。
绿阴不减来时路::山中绿的树阴并没有少多少,和来时远观所见的林色苍浓差不多。
添得黄鹂四五声:藏在林深处的黄莺不时啼出几声清脆的鸣叫声,与上句的绿阴成动静对比,更显得三衢道中的生机盎然与意趣无穷。
备注:参考中华书局中华经典名著全本全注全译丛书系列《三字经百家姓千字文弟子规千家诗》李逸安 张立敏译注;古诗文网;360百科。图片搜索于360图片。