来源:央视新闻
超燃的阅兵大典已落幕多日,不少人心潮还在澎湃……这两天,阅兵仪式和群众游行直播解说词在网络引发了大家的热议,“东风快递,使命必达。”“长剑在手,敢缚苍龙。”电视直播中,康辉和海霞铿锵有力的解说让网友直呼“太燃”!
但你知道其它语言解说大阅兵是什么味道吗?你知道在阅兵现场和海外的人是怎么听解说的吗?在中央广播电视总台,像康辉和海霞闻声不见人的解说员其实还有很多,他们充当着国庆直播的“隐身人”。
观礼现场解说:
准备了四种不同版本预案
国庆庆祝活动大多数人都是通过电视直播观看,你知道其实在现场观礼,也是有解说的吗?
这是现场网友拍到的一段视频,10月1日,中央广播电视总台央广主持人陈智鹏和央视主持人贺红梅在天安门城楼对阅兵仪式和群众游行进行了现场解说,主要面向的就是天安门城楼和广场看台。
方队“米秒不差”,现场解说也要做到精准卡点。在部分环节,为了能及时调整时长适应当天的实际情况,导演组准备了不同时长版本的4份解说词预案,特意用红、粉、蓝、绿不同颜色的纸打印,保证一旦启用,导演能最快速、准确地告知解说。
不仅如此,贺红梅还介绍,和以往现场解说不同,这次的解说改变了以往“男、女、男、女”的解说顺序,特别依据现场声音环境重新分配了男女声解说的顺序和内容,比如有的方阵经过时现场声音达到了100分贝左右,有连续四个方阵都是贺红梅用女声解说。无论是听觉上还是整个氛围的感觉上,都力求达到最好的效果。贺红梅介绍,“整个直播团队,包括我们解说团队的导播都在,大家就看着那个图像,我和智鹏就现场试,哪个适合男声,哪个适合女声,合理地调这个比例。”
△陈智鹏和贺红梅在演练备稿中
广播直播解说:
全程站立3小时不间断播4万字
国庆节当天,林溪和搭档子文负责的是广播直播,直播开始前,两个灵魂画手,在直播稿空白处手绘了空中梯队简略图。直播时,靠着直播稿上画着的几个小圈,他们立刻对照辨认、确定了这是哪个空中梯队。