Summer Palace (Yiheyuan) 颐和园
Situated in the Haidian District northwest of Beijing, Summer Palace is 15 kilometers (9 miles) from the downtown area. Being the largest and most well-preserved royal park in China, it greatly influences Chinese horticulture and landscape with its famous natural views and cultural interests, which also has long been recognized as 'The Museum of Royal Gardens'.
颐和园位于北京西北的海淀区，距市中心15公里(9英里)。作为中国最大、保存最完好的皇家园林，它以其著名的自然景观和文化利益，对中国的园艺和景观产生了巨大的影响，也一直被认为是“皇家园林博物馆”。
Temple of Heaven 天坛
The Temple of Heaven Park is located in the Chongwen District, Beijing. Originally, this was the place where emperors of the Ming Dynasty and Qing Dynasty held the Heaven Worship Ceremony. It is the largest and most representative existing masterpiece among China's ancient sacrificial buildings.
天坛公园位于北京崇文区。最初，这是明朝和清朝皇帝举行天神崇拜仪式的地方。它是中国古代祭祀建筑中最大、最具代表性的杰作。
Yonghe Temple (Harmony and Peace Palace Lamasery) 雍和宫(和谐与和平宫喇嘛庙)
Yonghe Temple, also known as Harmony and Peace Palace Lamasery, Yonghe Lamasery, or Yonghe Lama Temple, is located at the northeast corner of Beijing City, considered as the largest and most perfectly preserved lamasery in present day China.
雍和宫，也被称为和谐和平宫喇嘛庙、雍和宫、雍和宫，位于北京市东北角，被认为是当今中国最大、保存最完好的喇嘛庙。
Beijing Hutong 北京胡同
People say that the real culture of Beijing is the culture of the Hutong and Courtyards. How true that is. They attract more tourists from home and abroad than the high-rise buildings and large mansions.
人们说北京的真正文化是胡同和四合院的文化。这是多么正确。比起高楼大厦和高楼大厦，它们吸引了更多来自国内外的游客。
