这就要说到在5世纪和6世纪的时候，有一群：盎格鲁人，撒克逊人，和朱特人，进入不列颠群岛，他们所说的语言是我们现今社会叫盎格鲁撒克逊方言。
英语的第三个变化：维京入侵
而后在8世纪到11世纪的维京入侵者中，这些人又讲自己的语言古诺尔斯语带进了当时英语当中，就又融合了一些新的词汇。
到这里我们会发现，英语它的词汇里面包含了从法语，拉丁语，古诺尔斯语，和其他语言中融合的一些词汇。
所以最终很难确定英语的源头到底是在哪里？
当然，是有方法的。做学术研究的，可以通过专注于语法结构来区分。
例如：从声音变化的模式，以及某些核心词汇的构架来帮助我们找出源头。
其中我们就会发现：
在德国的历史中，6世纪之后，德语中以‘p’开头的单词的发音全部系统的转换成了‘pf’
而之前英语从德语中吸收过来的词汇是没有变化的
再看一下瑞典语词汇，同样是6世纪之后那些具有‘sk’发音的瑞典语词汇，在英语中变成了‘sh’的发音，但是也有一些词汇是没有变化的。
例如：裙子‘ skirt’和头骨 ‘skull’而这些是从古诺尔斯语中直接借鉴来的。
