这种商店虽然卖旧货、二手商品,但有着慈善的目的。这种店中国比较少,国外很常见。
里面出售的旧货都是附近居民捐赠的,卖掉的钱也大都作为慈善用途,所以又叫做charity shop(慈善商店)。
国外还有不同的商店类型,例如:
· grocery store 杂货店
· neighborhood market 社区超市通常开在小区里,店面小而精,侧重食物和生活用品。
· supermarket超市
· hypermarket 大规模超级市场比如Walmart沃尔玛,Costco好士多, Sam's Club山姆等仓储、量贩式的超级市场。
· delicatessen(简称为 deli)熟食店
· green grocer 蔬菜水果店贩卖各种蔬菜、水果,也在小区里比较常见
不知道大家有没有留意到,“7-ELEVEn”的“n”为什么是小写的?
网络上流传着不同的版本。
第一种说法是来自日本的维基百科,说是因为当时注册时,美国的商标法中不允许一般名词(数词)作为商标来注册。
第二种说法是,7-11表示早上7点到晚上11点,而小写的“n”是为了提醒顾客,eleven是晚上(night)。
这个说法在社交媒体上得到了一些7-11店员的认可。
第三种说法是,因为小写的“n”很像街道的转角,跟7-11店铺选址通常在街角很像,也有说把“n”小写代表这样的含义。