我们经常会看到各种路，如大路，小路，公路，高架路，高速公路，环路，辅路，这些用哪些英语单词表述才规范？
还有各种道，如国道，省道，县道，这些怎么来用英语单词表述呢？
路是 road， 街是 street， 大道是 avenue；
隧道为 tunnel，人行道为 sidewalk，车行道为 lane，应急车道为 emergency lane；
环路为 ring road，小路、小街、 巷、 里为alley；
支路为 access road，辅路为 side road；
公路为 highway，高速公路为 expressway， 高架路为 elevated road 或 elevated highway。
国道、 省道、 县道分别为 national highway、 provincial highway、 county highway。
国道220译作G220，京台高速译作 Beijing-Taipei Expressway，京沪高速译作 Beijing-Shanghai Expressway。
以上内容参考了国家关于道路翻译的规范GB/T 30240。
