今天上课讲到了一句话,令大家头晕了好一阵子:
Do you agree with the idea that life is fair?
你赞同生活是公平的这一想法吗?
句子中没有什么难词,同学们大概能看懂句子的意思。可当我们进入到同位语从句这个话题时,同学们就集体开始不理解了。
在例句中,that life is fair是同位语从句,它们是英语复合句中出现较少的一类从句。
同位语从句用于解释说明一个名词或代词的内容,在语法功能上和这个名词或代词拥有同等地位,因此而得名。
同位语从句修饰的必须是具有内容或内涵的词比如:
message,promise,question,news,idea,fact,doubt,thought,hope等
引导词可以是:
That: 在从句中既不做成分也没有实际意思
Whether: 在从句中不做成分,翻译成是否的意思
也可以是:
连接代词:who, which, whose, whom(有实际意思并且做句子成分)
连接副词:when, where, how, why (有实际意思并且做句子成分)
但是,最常被考察的是that引导的同位语从句,同学们容易把它和that引导的定语从句混淆。
如题:
1. I believe the news that Mr.King will visit our school.
2. I believe the news that Mr. King told about.
两个句子中被修饰的词都是the news 两个从句都是由that 引导。
第一个从句是对news内容的说明,从句意思完整不缺少成分,that不起实际作用。
第二个从句讲述的不是news内容,它对news起修饰作用。我们从后往前查看,可以发现动词短语 told about 后面缺少一个宾语,而the news就是这个缺失的宾语,在从句中由that来替代。
所以,第一句是同位语从句,第二句是定语从句。
分清这两种句子的区别,同学们就可以处理这一类改错题:
3. You should accept the fact which Tom is not willing to be your partner.
4. I think the thought is wrong which the program is a failure.
这两道题都出现了从句,被修饰的都是有内容或内涵的词, 从句表达的也都是这两个词的内容,且从句句意完整,不存在缺失,which作为引导词显然画蛇添足,它们都是同位语从句。
所以,这两道题的正确改法应该是:
3. which 改为that
4. which 改为that
总结起来,分清that引导的同位语从句和that引导的定语从句的步骤是:
第一步:判断被修饰词是否有内容或内涵。
第二步:判断从句内容是否是对被修饰词内容的解释说明。
第三步:判断从句句意和成分是否有缺失。
完成这三步基本就应该能辨别出这个句子的身份了。
你掌握了吗?