老年表情包派:
情感一线牵,珍惜这段缘
缘分让我们相聚
为我们的友谊干杯
相逢既是缘
朋友是缘,永远珍惜
简单直译派:
情结、情同万里、情聚于此、因情而聚、情投意合、天下共此情、同心同结
情系五洲,欢聚东京
诗词歌赋派:
山川异域,风月同天
岂曰无衣,与子同袍
海内存知己,天涯若比邻
千里相逢瀛洲东,皆因此情与君同
青山一道同云雨,有缘天下共此情
如果是你,你会怎么翻译呢?
老年表情包派:
情感一线牵,珍惜这段缘
缘分让我们相聚
为我们的友谊干杯
相逢既是缘
朋友是缘,永远珍惜
简单直译派:
情结、情同万里、情聚于此、因情而聚、情投意合、天下共此情、同心同结
情系五洲,欢聚东京
诗词歌赋派:
山川异域,风月同天
岂曰无衣,与子同袍
海内存知己,天涯若比邻
千里相逢瀛洲东,皆因此情与君同
青山一道同云雨,有缘天下共此情
如果是你,你会怎么翻译呢?
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.