《咏春》
金犁
这是一个久远、真实、总发生在春天的人生故事。
（一）
五十年前，我十八岁，柳儿十四岁，难忘的青春岁月……
那年，我们一块儿成了下乡的知青。
同一个知青队里年龄最小的就是她了，由于年龄太小，大家都喜欢叫她“柳儿”，她是家里托同学的照顾提前下放来到我们这个知青队的。
平日里，柳儿总喜欢像个尾巴一样的粘着我，仰着孩子般一脸凝重的表情，眨着会说话的大眼睛缠着要听我说那些古往今来、不着边际的“闲话”。本性的时候又叽叽喳喳的像只家雀，与那些争风吃醋围着她的男孩子疯玩。 广阔天地的冬闲时光为我们提供了足够的空间和时间，来消磨天地间人与人的率真情感，难得有人去品味农民的辛苦和文明心灵积淀的来源……
可才短短三个月知青队就被解散了，大家分散插队落户，然后就是在农村渡过第一个革命化春节。从初一到十五，期间发生了倒春寒，我们小队的水牛竟然被冻死了，知青们在分配牛肉时都可以感觉农民兄弟心头的悲哀……
正月十六那天，柳儿从十多里外的小队跑到我们队，说是请了假要回家，等大队里二十多个知青都请假聚齐在我们小队，冷清明蓝的夜空已经挂上了十六圆圆的月亮。就这样我们一起朝着县城出发了。大家三三两两走在曲曲弯弯的小路上，四周悄无声息，只有明亮的月光照耀着我们。大家一边走一边轻声细语的交谈，至于说的什么现在都已经记不得了。
天亮时，终于走完了三十多里的山路，迎着朝阳，有人唱起了：“我们走在大路上…..”那当年很流行的一首歌曲。坐上从罗山县城汽车站直奔信阳的早班车，到信阳的平桥，我们又扒上的一列朝北、正在加水的敞篷空厢货车，不一会儿车就开向回家的路。谁知一路上那个冷啊，寒风刺骨，柳儿就坐在我面前齐腰的高台上，我看她冻得面色煞白，全身哆嗦，就换下母亲给我做的棉鞋给她穿，可她的脚小，鞋的后半段直接就是空的，柳儿就用劲将脚向鞋的前面暖处挤。看着她哆哆嗦嗦的样子，我只好把棉大衣的扣子解开，拥她的脚踝入怀，把她从膝盖到脚都包了起来。就这样，我们在正月严冷风驰的敞篷车厢里第一次回了趟家。
探亲的时间很短，回村后农村春耕前的水利工程很快就开始了。我们参加的是罗山县石山口水库灌渠的开挖工程，因为工地上有食堂，只管干活，到点吃饭还管饱，全大队的知青几乎都报了名。虽然还在早春二月，天气也慢慢转暖了。工地上，挖土，挑泥，生活很是乏味。因各个队都相距不远，偶然有冷风飘雨的日子，因担泥滑坡，工地指挥部就会通知停工休息。大家也免不了串串门什么的。
一次连续两天的麻麻雨，闲来无事，我就在住家的门塘前看那凝结在枝头的晶莹水珠，在清风晃动下从集聚、颤动，到交替、油油的滚动，将将停留在露出的翠身红芽尖上，然后，不舍地滴落…… 正好柳儿来看我。她站在我面前，怔怔地看我仰望枝头，若有所思的样子，突然间很庄重、一字字地对我说：“你是我心里的太阳！”当时，柳儿的话语和表情，实在有点突兀，让我一阵迷惑，不解？竟然无言以对……当天傍晚，心中就有了我平生的第一首长短句：
《咏春》
细雨空中舞，问水逐逝波。清风阵阵拂春枝，更著心头歌。
入心同作浪，血浇花朵朵。风雨协伴哀与乐，叶翠花似火。
（二）
柳儿与我在知青岁月的友情从开始到结束拢共也就不到一年的时间。很快地就因各自生命旅程的不同而劳燕分飞。当年长夏未过，我就被抽调到公社参与创办农机厂，而柳儿也被家人联系好去当了兵，后来听说，不久就转业回郑州当了护士。此后多年，柳儿因工作业绩突出，又从护士长，升任市医院护理部主任，再后来SARS那年，柳儿还因为忘我的工作和勇敢精神成了市里表彰的抗SARS英雄。
随着岁月与成长，我们偶尔也相闻一二，无非是工作、结婚等等。未想到再见面已是三十年知青同学的第一次相聚了。那天，又是一个元宵节的冰雪寒夜。望雪花飘飘的灯影我总想起那句农家常说的“八月十五云遮月，正月十五雪打灯”，真的还是很准的俗语。聚餐结束后，从餐厅出来，正看到她独自静静地站在雪影灯下。见我走近她，说想要我当年曾写给她的那首《咏春》。我不知道她是怎么知道的。我们无言的相视，然后回到已经很是安静，大家都已离去的饭店里，找来纸笔，凭着记忆把《咏春》写给她。
她接过那片纸，看了看，装进贴身的口袋里。之后，我们一起出门，默默地走到公交站，她很郑重地面对我站下，说：“你抱抱我！”— 啊？她早已不是那个爽朗爱笑的小姑娘了……那是我们今生唯一的一次拥抱！雪飞寒夜中的相拥，虽隔着厚厚的冬衣，但柳儿那久久的颤抖和之后在我面颊上突然的亲吻，让我又回到了那个逝去的年代……
纪念上山下乡四十周年的知青聚会，仍然是初春的季节，我正在北京，没有参加。正赶上《盈盈的家园》网站约稿，我就将当年的这首《咏春》译写成一首散文诗，未想还正映照了盈盈家园创业的初衷（创业者语）。投稿时我给译文起了一个名字：《咏春》之和弦。
此录于后，《咏春》原文每句对应译文“和弦”的一小节：
《咏春》之和弦
读 《盈盈的家园》
——当生命又重新开始的时刻
潺潺细语，
在家园的上空飞舞。
就象是盈盈画面上，
那跳动的音符。
追逐着，跳跃着的灵魂，
再品味过去的印记，
让今昔融汇在家园里，
愿这儿成为思想兰色的海域。
谁说“清风不识字”，
她不仅懂得，还在无言的奋力！
阵阵摇撼，精心裁剪，暖暖的吹拂着，
新一轮生命又勃然崛起。
和着那生命的旋律，
我们记起了以往；
和着盈盈缤纷的世界，
我们希望曾经高昂的吟唱。
渴望者同心，
激起和弦与共鸣的涟漪，
歌声荡入心扉，
化作满园的蓓蕾。
“血沃中原肥劲草。
寒凝大地发春华。”
同心协力才有万紫千红。
心的碰撞撞出灵感的浪花。
人生航程几多风雨，
智者箴言时刻牢记。
（把自己当成别人；把别人当成自己；
把别人当成别人；把自己当成自己；）
互动和理解，
催生出沉甸甸的友谊。
万紫千红是心灵的热火，
沉甸甸的是厚重的绿叶。
花谢了，火烧尽了，才有盈盈的果，
凤凰涅磐，生命的历程周而复始！
（三）
今年是上山下乡五十周年纪念，春节前后大家就开始忙活联系，筹备事宜，可期间，竟然就听说柳儿刚刚已经离世了！！！
骤闻噩耗，訇然之间，我竟然不知所措！她还那么年轻，似乎还没退休呢？怎么会？！
听说，这么多年来，除了工作上好强，柳儿还一直是家里的顶梁柱。她丈夫多年患病，儿子的成长，学习、工作，结婚，牵肠挂肚、里里外外的忙碌，她真的成了家庭、单位，周边亲人、朋友们一生的“太阳”！
清明祭奠，不眠之夜里，我向我的知青朋友道出我从心底流出的思念和悲哀：
悼柳儿
忽闻知青故友杨熙柳辞世，訇然涕下！
念及生前为家为国，孜孜一生...
值此清明，泣赋以记之：
其一：
杨絮似花飞，抛家烟雨坪。
不思折柳苦，熙笑语嫣情。
勉力家独累，益发业笃行。
忽闻香魄散，寂寞付流星。
其二：
杨柳绿时春恨生，杨柳黄时秋恨成。
昏然梦在魂常在？寒夜寒星醉问风。
知青故友 亚平泣悼
二零一八 清明于郑州
2018年，是我们上山下乡五十周年。回想那些青春岁月，曾经的经历和难以忘怀的爱，我想对柳儿说：无论何时何地，男人并不一定是你生活中的“太阳”！或许，当女人被爱情炫目的色彩陶醉时，她们所感受的不过是一种被炙热的梦幻……
而一个女人，如柳儿，无愧一个母亲，一个妻子，一个巾帼英雄！当她用自己的生命，每时每刻都散发出光和热，温暖和照亮她的四周……
柳儿，你才是一个真正地，光耀人生和灵魂的、绚丽的太阳！
柳儿，愿你的灵魂在天国里
安息！
2018 年11月17日于郑州
作者：孙亚平（金犁） 郑州市知青（1968--1972年下放大别山区的河南省罗山县）
*诗意人生（13290942774）
找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！
