一口气喘不上来,感觉生无可恋
反过头来讲,虽然德语被公认为是较为难学的语言。
但是,中国人里德语好的,不在少数——每年新到德国的那几万中国留学生,这四十年来留德归国的精英,还有中国上百所大专院校每年德语专业毕业,很多中学也开德语课毕业的百万级学生,以及在知名德国企业工作的职场人士。
这个德语流利的群体估计能有300万 。
这里面最杰出的代表人物,前科技部部长、同济大学校长万钢博士(右)
从1984年留学德国到2000年回国,万钢在德国先后学习、工作了16个年头,德语那是相当的厉害。
不过,对于一般学习者来说,如果没有留学或者海外生活的经历,怎么才能算是德语好呢? 以下这段视频,我觉得很具有代表性——如果你的德语能说成这样,那就是非常成功了。
视频中的老师,发音、语速、语调和遣词用句都非常地道,显然是受过长时间严格专业训练的结果。
对于普通学习者来说,要学好德语,我认为,要过5道关。
第一关:语音关
发音这件事,如果从一开始不注意,事后是很难纠正的。
德语的发音,与英语相比,是相对简单的——因为它规律,没有那么多特殊情况,基本上学德语,学会了字母发音,你很快就能念整句,虽然你不明白它是什么意思。
德语比英语多了几个特殊字母,Ä Ö Ü ß ,其中最后一个等同于ss,可以忽略不计。实际上,德语发音的入门门槛并不高。
以下这段视频,夸张化地说明了德语发音的特点:
现实当中,是不会有人这么发音的——除了喜剧演员。
在大多数情况下,标准德语的吐字发音清晰而重音显著,与法语麻烦的连诵不同,德语的语素和单句拆分相对清晰——除了那个麻烦的可分动词之外,这个之后再讲。
个人觉得,受过教育的德国女士的发音其实是非常值得学习的。
推荐大家一部德语情景喜剧——《屌丝女士(Knaller Frauen)》,很多地方都下载的到。说德语不好听的同学,请看过本剧再下判断。
其中主演的语音、语调、语速都是学习的良好素材,里面包含了大量生活日常场景的对话。
第二关 组织句子
学德语的人,学了几节课,马上遇到的一座高山——就是如何说出完整的句子来。
如果真要注意每一句话的细节,那就完蛋了,根本开不了口。
要说整句的话,先得有主语吧,对吧?
来看看德国人称代词——也就是你、我、他(她)的变化